Zusammenfassung

Auf dem Rückflug von ihrer Europareise stürzen die drei ??? mit ihrem Piloten Jerzy in den Schweizer Alpen ab. Während Justus und Bob den Absturz glimpflich überstehen, wird Peter zunächst vermisst, aber kurz darauf leicht verletzt im Wald gefunden. Die Situation eskaliert, als ein Hubschrauber landet und maskierte 'Froschmänner' das Wrack durchsuchen und Bobs Fesselung zurücklassen. Jerzy gesteht den Detektiven schließlich, dass er einer Verschwörung um geschmuggelte Flugzeugteile auf der Spur ist und mit seiner Bekannten Mariana, einer angeblichen Geheimdienstagentin, zusammenarbeitet.

Die Gruppe schlägt sich zu einer abgelegenen Hütte an einem Bergsee durch, wo Mariana wartet. Die Situation wird zunehmend skurril, als Mariana ein funktionstüchtiges Mini-U-Boot präsentiert, das sie angeblich im See versteckt hält. Während eines Tauchgangs, bei dem Peter das U-Boot steuert, entdecken sie ein weiteres Flugzeugwrack am Grund des Sees. Justus wird misstrauisch gegenüber den Motiven ihrer neuen 'Freunde', da Mariana und Jerzy widersprüchliche Angaben machen und offensichtlich mehr an der Bergung eines Gegenstandes aus dem Wrack interessiert sind als an der Aufklärung eines Verbrechens.

Als die Froschmänner erneut per Hubschrauber drohen, inszeniert Justus eine Konfrontation. Er entlarvt Jerzy und Mariana: Es geht nicht um Flugzeugteile, sondern um eine verschwundene Goldladung der 'Schweizer Ersten Sparkasse', die sich an Bord des versunkenen Flugzeugs befindet. Jerzy und Mariana wollten das Gold für sich selbst bergen. Justus hatte jedoch bereits heimlich über das Funkgerät die Bergwacht alarmiert, die rechtzeitig eintrifft, um die Situation zu sichern und die Goldräuber festzusetzen.

Zitate:
Bob: "Wenn dein erster Satz mit 'Jetzt weiß ich, wie er beginnt', dann muss ja alles in Ordnung sein."

Peter: "Ich schlage vor, dass wir als Erstes in die Hütte gehen. Ich gebe eine Runde Fruchtsaft und Käsesandwiches aus."

Mariana: "Du, treib es nicht so weit, Bürschchen, sonst rutscht mir gleich die Hand aus."

Review

James Bond für Arme – und ein U-Boot, das wandern kann!
Ein Flugzeugabsturz, ein verschwundener Peter und das größte Logikloch der Seriengeschichte: Wie kommt ein U-Boot in einen Bergsee? Folge 68 ist Trash-Gold!

Hallo liebe Detektiv-Kollegen und Kassettenkinder,

heute schnallen wir uns an, klappen die Tischchen hoch und beten, dass der Pilot nicht Jerzy heißt! Wir besprechen eine Folge, die so tief in den 90er-Jahre-Trash-Topf gefallen ist, dass sie schon wieder Kultstatus genießt. Es geht in die Schweiz, es geht hoch hinaus und – haltet euch fest – es geht tief hinunter. Willkommen zu Folge 68: Die drei ??? und der Schatz im Bergsee!

ERSTER EINDRUCK


Man nehme einen James-Bond-Film, streiche das Budget, ersetze den Martini durch Fruchtsaft und verlege das Ganze in die Kulisse einer Milka-Werbung. Diese Folge ist der wilde Fiebertraum der "Europa-Reise"-Ära. Schon das Cover verspricht Action pur: Ein U-Boot (ja, wirklich!) in einem Bergsee. Mein erster Gedanke damals wie heute: "Wie zur Hölle haben die das Ding da hochbekommen?" Aber dazu später mehr. Die Atmosphäre schwankt zwischen beklemmendem Survival-Drama und absolut hanebüchener Agenten-Parodie. Man liebt es oder man hasst es – dazwischen gibt es nichts.

DIE STORY


Unsere drei Lieblinge befinden sich auf dem Heimflug von ihrem Europa-Trip (wir erinnern uns an die Särge in Folge 67). Doch statt sanfter Landung in Rocky Beach gibt es eine Bruchlandung in den Schweizer Alpen. Pilot Jerzy spielt toter Mann, Peter ist verschollen, und plötzlich tauchen Froschmänner im Hubschrauber auf. Was wie "Lost" beginnt, entwickelt sich zu einer wilden Jagd. Jerzy und seine Bekannte Mariana (die "nette Tante" vom Dienst) behaupten, es ginge um geschmuggelte Flugzeugteile. Die drei ??? werden in eine Hütte geschleppt, wo Mariana stolz ihr "Berufsgeheimnis" präsentiert: Ein voll funktionsfähiges Mini-U-Boot, geparkt im eiskalten Bergsee. Natürlich müssen unsere Jungs tauchen, finden ein weiteres Wrack und merken bald: Hier stinkt etwas gewaltig – und es ist nicht der Bergkäse.

UNSERE HELDEN


Peter Shaw ist hier der absolute MVP (Most Valuable Player). Erst sorgt er für den emotionalen Höhepunkt, indem er den Absturz verletzt überlebt (Peters Stöhnen ist oscarreif!), und dann mutiert er zum U-Boot-Kapitän. Ernsthaft, der Typ hat Angst vor Gespenstern, steuert aber mal eben ein High-Tech-Tauchboot durch ein Wrack? Respekt!

Justus Jonas ist in Hochform, was seine Besserwisserei angeht. Er riecht den Braten sofort. Sein Misstrauen gegenüber Jerzy und Mariana trägt die Folge. Legendär ist sein Moment am Ende: Während die Bösen noch drohen, hat Justus längst die Kavallerie gerufen. Der klassische "Ich habe das Schachbrett schon umgeworfen, bevor ihr überhaupt gesetzt habt"-Move.

Bob Andrews muss leider etwas leiden. Er wird gefesselt, geknebelt und dient am Anfang vor allem als Sorgenbeauftragter für den vermissten Peter. Später darf er immerhin Stichworte geben, aber diesmal ist es eher die Justus-und-Peter-Show.

DIE GEGENSPIELER


Jerzy und Mariana sind ein herrlich schräges Duo. Mariana (gesprochen von der wunderbaren Antje Roosch) wechselt fließend zwischen "besorgte Mütterlichkeit" und "eiskalte Gangsterbraut". Wenn sie droht, dass ihr gleich die Hand ausrutscht, glaubt man ihr das sofort. Die namenlosen Froschmänner sind leider nur Standard-Schläger, aber sie erfüllen ihren Zweck, den Puls hochzutreiben.

BESTE MOMENTE


1. Das Wiedersehen: Als Justus und Bob den verletzten Peter finden. Das ist echte Freundschaft, Leute! Da wird einem ganz warm ums Herz, selbst im ewigen Eis.
2. Die Bestellung: In absoluter Lebensgefahr, verfolgt von Killern, haut Peter den Satz raus: "Ich schlage vor, dass wir als Erstes in die Hütte gehen. Ich gebe eine Runde Fruchtsaft und Käsesandwiches aus." Prioritäten, Peter. Prioritäten!
3. Der Twist: Justus entlarvt die ganze Scharade. Es geht nicht um Flugzeugteile, sondern um Gold der "Schweizer Ersten Sparkasse". Dass Justus das quasi nur durch Zeitunglesen kombiniert hat, ist peak Sherlock-Jonas.

SCHWACHSTELLEN


Wir müssen über den Elefanten – oder besser gesagt das U-Boot – im Raum reden. Ein tonnenschweres Mini-U-Boot. In einem unzugänglichen Bergsee. Auf 2000 Metern Höhe. WIE?! Mariana sagt dazu nur lapidar: "Berufsgeheimnis". Das ist kein Plot-Hole, das ist ein ganzer Plot-Canyon! Die Autorin Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer (BJHW) hatte ja oft kreative Ideen, aber hier wurde die Logik nicht nur gebeugt, sondern gebrochen. Auch dass die Profi-Killer Bob fesseln, aber Jerzys Brieftasche (mit allen Beweisen) liegen lassen, ist... nun ja, nennen wir es "drehbuchfreundlich".

SERIEN-KONTEXT


Diese Folge markiert das Ende der berühmt-berüchtigten Europa-Reise der 90er Jahre. Sie schließt direkt an "Das Geheimnis der Särge" (Folge 67) an. Es ist eine Zeit des Umbruchs: Die Serie entfernte sich von den klassischen Crimebusters-Elementen und experimentierte unter der Regie von BJHW mit emotionaleren, aber oft auch unlogischeren Stories. Fans haben eine Hassliebe zu dieser Phase: Einerseits herrlich nostalgisch und actionreich, andererseits objektiv oft Quatsch. Interessant: Nico König (einer der Froschmänner) taucht in dieser Ära ständig auf, unter anderem als Tim Sebold in der Jubiläumsfolge 100 Toteninsel, die ja auch ein maritimes Setting hat.


SPRECHER-SPOTLIGHT


Hier wird echtes Gold aufgefahren:
Antje Roosch (Mariana): Eine Legende! Sie war nicht nur in unzähligen Europa-Hörspielen dabei (z.B. bei Barbie oder Asterix), sondern ist vielen als die deutsche Stimme von Bonnie Barstow aus Knight Rider bekannt. Ein Auto reparieren oder ein U-Boot verstecken – die Frau kann alles!
Lutz Schnell (2. Mann/Froschmann): Haltet euch fest – das ist die deutsche Stimme von Hank Schrader aus Breaking Bad! Außerdem spricht er Michelangelo bei den Ninja Turtles. Wenn ein Froschmann klingt, als würde er gleich "Cowabunga" rufen oder Drogenfahnder spielen, wisst ihr Bescheid.
Nico König (1. Mann): Der inoffizielle Action-Held von Europa. Er spricht gefühlt jeden zweiten harten Kerl in der Serie und ist auch bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg eine feste Größe.

PRODUKTIONS-HISTORIE


Die Folge erschien im April 1996 und basiert auf dem gleichnamigen Buch von Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer. Im Buch gibt es noch ein paar nette Details mehr, zum Beispiel nennt Justus sich selbst im Delirium "Onkel Justus" statt Onkel Titus – ein kleiner Fehler, der es leider nicht ins Hörspiel geschafft hat. Interessant ist auch, dass die Musik in dieser Folge oft kritisiert wurde, weil sie eher Szenen trennt als Spannung aufbaut. Man merkt, dass die 90er soundtechnisch eine Übergangsphase waren.


FAN-SERVICE-CHECK


Justus' Gewicht: Im Buch und Hörspiel wird subtil (und weniger subtil) auf Justus' Leibesfülle angespielt, besonders als es darum geht, ihn aus dem Wrack zu hieven. Der "Koeffizient" lässt grüßen.
  • Logikfehler-Kult: Das U-Boot im Bergsee ist in Fankreisen ein Running Gag. Wer auf einer Party mit ???-Wissen glänzen will, fragt einfach: "Und wie kam das U-Boot in den See?"

FAZIT & EMPFEHLUNG


"Der Schatz im Bergsee" ist wie ein Unfall: Man kann nicht wegsehen, aber es ist irgendwie faszinierend. Die Logik ist im Urlaub, die Action dafür Überstunden am machen. Für Puristen, die klassische Rätsel wollen, ist das hier der Horror. Für alle, die Justus mal als Action-Held erleben wollen und über riesige Plot-Holes lachen können, ist es ein Fest.

Ranking-Check: Kein Klassiker im qualitativen Sinne, aber ein absoluter Kult-Trash-Klassiker. Muss man gehört haben, um mitreden zu können!

Wusstest du schon?

Dies ist eine der letzten Folgen der sogenannten 'Europa-Reise' der drei ???.
Die Frage, wie das U-Boot in den Bergsee kam, ist ein 'Running Gag' unter Fans und wird oft als eines der größten Logiklöcher der Serie zitiert.
Die Folge basiert auf einer Vorlage von Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer, gehört also zur Ära der deutschen Originalgeschichten.
Cover
Bewertung
6.8
🥪 🥪 🥪 🥪 🥪 🥪 🥪 🥪 🥪 🥪
6.8 von 10 Käsesandwiches
Das Rätsel
Die Grundidee startet stark mit dem Survival-Aspekt, kippt dann aber in eine fast schon absurde Agenten-Story. Der Wechsel von 'Flugzeugteile-Schmuggel' zu 'Goldraub' kommt etwas plötzlich und basiert fast nur auf Justus' Zeitungswissen. Dass Gold einfach so vergessen wird, wirkt konstruiert.
Plot & Logik
Hier gibt es eines der berühmtesten Logiklöcher der Seriengeschichte: Wie kommt ein tonnenschweres Mini-U-Boot unbemerkt in einen hochgelegenen, unzugänglichen Bergsee? Marianas Antwort 'Berufsgeheimnis' ist fast schon eine Kapitulation des Drehbuchs. Auch dass die 'Froschmänner' Bob fesseln, aber Jerzys Brieftasche liegen lassen, ist fragwürdig.
Gastfiguren
Jerzy und Mariana sind ein interessantes Duo, da sie lange undurchsichtig bleiben. Besonders Mariana wechselt glaubhaft zwischen der 'netten Tante' und der knallharten Kriminellen, die Justus ohrfeigen will.
Dialogqualität
Solide, mit einigen unfreiwillig komischen Momenten (die 'Fruchtsaft und Käsesandwiches'-Bestellung in Todesgefahr). Die Interaktion zwischen den drei ??? wirkt aber vertraut und warmherzig, besonders direkt nach dem Absturz.
Pacing
Der Anfang ist sehr atmosphärisch und spannend (Absturz, Suche nach Peter). Der Mittelteil in der Hütte zieht sich etwas, bis das kuriose U-Boot-Finale das Tempo wieder anzieht.
Kapitel
1 Abgestürzt 0:00 min
2 Überfall aus der Luft 8:16 min
3 Verschollen im Wallis 16:26 min
4 Der letzte Erkundungsflug 21:52 min
5 Mitten im Spionage-Thriller 29:50 min
6 Jerzys Plan 41:17 min
7 Mit dem U-Boot in die Tiefe 48:36 min
8 Code 999 53:34 min

Im Detail

J
Justus Jonas
Zeigt sich misstrauisch und kombiniert gut, dass Jerzy und Mariana lügen. Sein 'Ich habe die Polizei schon gerufen'-Moment ist klassisch, aber effektiv.
P
Peter Shaw
Hat starke Szenen: Er überlebt den Absturz, wird verarztet und darf später sogar das U-Boot steuern. Er ist hier definitiv der Mann für die Action.
B
Bob Andrews
Startet stark als besorgter Freund nach dem Absturz, rückt aber im Mittelteil etwas in den Hintergrund und wird eher zum Stichwortgeber.

Fazit

Eine Folge mit hohem Trash-Faktor und Nostalgie-Bonus. Die Story ist objektiv gesehen hanebüchen (U-Boot im Bergsee!), aber genau deshalb unterhaltsam. Wer Logik sucht, ist hier falsch; wer Alpen-Abenteuer-Flair mag, wird gut bedient.

Sprecher

Verwandte Folgen

Vorherige Folge Folge 67 Alle Folgen Nächste Folge Folge 69