Die drei ???und der Zauberspiegel

Hallo liebe Detektiv-Kollegen und Kassettenkinder,

heute pusten wir den Staub von einer Folge, die so glänzt wie eine frisch polierte Glatze von Alfred Hitchcock: Folge 16, "...und der Zauberspiegel". Schnappt euch eine Tüte Brötchen (dazu später mehr) und macht es euch im Sessel bequem. Wir reisen zurück ins Jahr 1980, als Spuk noch handgemacht war und politische Intrigen in Kinderhörspielen so normal waren wie Tante Mathildas Kirschkuchen.

ERSTER EINDRUCK

Man legt die Kassette ein (oder tippt auf Play, für die Digital-Natives unter euch) und denkt erst mal: "Huch, sind wir hier bei Hui Buh?" Ein riesiger Spiegel, leuchtende Fratzen und eine exzentrische alte Dame. Das schreit nach klassischem Grusel! Aber Freunde, lasst euch nicht täuschen. Was als Geisterbahnfahrt beginnt, biegt scharf links ab und wird zu einem knallharten Polit-Thriller mit Entführung und Erpressung. Diese Wandlungsfähigkeit macht die Folge zu einem echten Überraschungsei.

DIE STORY

Kurzfassung für Eilige: Die drei ??? helfen Mrs. Darnley, einer Spiegel-Sammlerin (ja, das ist ein Ding), die glaubt, ihr neuester spanischer Wandschmuck sei verflucht. Ein gewisser Señor Santora will das Ding unbedingt haben und warnt vor bösen Geistern. Prompt leuchtet nachts eine Fratze im Glas auf. Aber Justus riecht den Braten schnell: Hier geht's nicht um Ektoplasma, sondern um Mikrofilm! Als Mrs. Darnleys Enkel Jeff entführt wird, müssen unsere Jungs zeigen, was sie draufhaben. Es folgt eine der besten akustischen Spurensuchen der Seriengeschichte und ein Finale in einem Lagerhaus, bei dem ordentlich die Fetzen fliegen.

UNSERE HELDEN

Justus "Die menschliche Denkmaschine" Jonas: Unser Erster Detektiv ist in absoluter Bestform. Er glaubt keine Sekunde an den Spuk (Standard), aber wie er die Hintergrundgeräusche des Erpresseranrufs analysiert, ist CSI: Rocky Beach vom Feinsten. Und sein Highlight? Er verkleidet sich als "Bäckerbursche", um das Versteck der Entführer auszukundschaften. Ich wette, er hat die Rolle nur angenommen, um die Requisiten (Brötchen) aufzuessen. Legendär!

Peter "Der Angsthase vom Dienst" Shaw: Der arme Kerl. Erst wird er von einem Einbrecher über den Haufen gerannt (Autsch!), dann muss er sich mit Gruselspiegeln rumschlagen. Aber im Finale zeigt er, warum er der Sportler ist: Er klettert, er rennt, er kämpft. Ein solider Auftritt, auch wenn sein Puls wahrscheinlich dauerhaft im dreistelligen Bereich war.

Bob "Recherchen und Archiv" Andrews: Bob darf wieder in die Bibliothek (oder das Zeitungsarchiv) und glänzt mit Wissen über den fiktiven Staat Rufino. Ohne ihn wüssten wir nicht, warum alle so scharf auf den Spiegel sind. Außerdem haut er einen der besten Sprüche der Folge raus (siehe "Beste Momente").

DIE GEGENSPIELER

Señor Santora: Anfangs der mysteriöse Warner, entpuppt er sich als verzweifelter Neffe eines gestürzten Präsidenten. Seine Wandlung vom "Bösewicht" zum tragischen Helden ist überraschend tiefgründig für ein Jugendhörspiel.
Juan Gomez: Der Mann fürs Grobe. Ein klassischer Handlanger ohne viel Hirn, aber mit festem Schlag. Er bleibt blass, erfüllt aber seinen Zweck als Bedrohung.

BESTE MOMENTE

Das akustische Rätsel: Justus hört im Hintergrund des Telefonats die Melodie von "Mary Had a Little Lamb" von einem Eiswagen und ein Zugsignal. Wie er daraus den Standort des Hauses trianguliert, ist Sherlock Holmes Level 1000. Gänsehaut für Logik-Fans!
Der Spruch des Tages: Als die Jungs Mrs. Darnleys Haus erkunden, kommentiert Bob den Einrichtungsstil trocken mit dem Begriff "Rokoko-Kokotte". Ich lache heute noch darüber. Ein Wortspiel für die Ewigkeit!
Justus als Bäcker: "Brötchen! Frische Brötchen!" – Man hört förmlich, wie viel Spaß Oliver Rohrbeck an dieser kleinen schauspielerischen Einlage hatte.

SCHWACHSTELLEN

Seien wir ehrlich: Der Plan der Bösewichte, Mrs. Darnley mit etwas Leuchtfarbe im Gesicht zu erschrecken, damit sie den Spiegel verkauft, ist... naja, sagen wir mal "kreativ". Warum nicht einfach einbrechen und den Spiegel klauen? Ach ja, haben sie ja versucht und Peter umgerannt. Und dass der ultra-wichtige Mikrofilm einfach unter einem Aufkleber am Rahmen pappt – Klassiker, aber auch ein bisschen sehr bequem.

SERIEN-KONTEXT

Folge 16 markiert den Übergang von den ganz frühen "Grusel-only"-Folgen hin zu komplexeren Kriminalfällen. M.V. Carey, die Autorin, war bekannt dafür, realistische Bedrohungen (Menschen, Politik) den übernatürlichen vorzuziehen.
Einordnung: Die Folge ist ein absoluter Klassiker der "Crime-Ära". Sie ist nicht so kultig wie der "Super-Papagei", aber handwerklich eine der solidesten Produktionen der frühen 80er.
Verbindungen: Es ist eine der wenigen Folgen, in denen Justus seine Verkleidungskünste so aktiv nutzt (ähnlich wie später in "Der ameisenmensch"). Der fiktive Staat "Rufino" taucht meines Wissens nach leider nicht mehr auf – schade eigentlich, da ist sicher noch mehr los!

PRODUKTIONS-HISTORIE

Buch vs. Hörspiel: Das Buch von M.V. Carey (Original: The Mystery of the Magic Mirror) erschien in den USA schon 1974, bei uns kam das Hörspiel am 01.10.1980 raus. Im Buch ist die politische Hintergrundgeschichte um den Diktator Garcia und den Freiheitskämpfer Manolos noch viel detaillierter ausgearbeitet. Das Hörspiel strafft das Ganze extrem gut, sodass keine Langeweile aufkommt.
Trivia: Jürgen Thormann hat die Geschichte so geliebt, dass er sie 2021 (!) als komplettes Hörbuch noch einmal neu eingelesen hat. Ein schöner Kreis, der sich da schließt.

FAZIT & EMPFEHLUNG

"Und der Zauberspiegel" ist wie eine gut belegte Pizza: Unten ein knuspriger Grusel-Boden, darauf eine saftige Schicht Detektivarbeit und oben drauf würzige Action. Wer Justus beim logischen Kombinieren lieben gelernt hat, kommt an der "Eiswagen-Szene" nicht vorbei. Es ist keine Folge, die man wegen des Grusels hört, sondern wegen der genialen Deduktion.

Ranking: Gehört definitiv in die Top 20 der Klassiker-Ära. Ein Muss für jeden Fan, der wissen will, wie Michael Caine klingen würde, wenn er Spiegel in Rocky Beach kaufen wollte.