Zusammenfassung

Die Geschichte beginnt in Bob Andrews' Zimmer, als sein Vater ihm von einem skurrilen Zeitungsartikel berichtet: Der verstorbene Markus 'Dingo' Town hat sein Vermögen in einem Rätsel versteckt. Kurz darauf meldet sich Alfred Hitchcock, der die Familie Town an die drei Detektive verweist. Der Anwalt Roger Kellow und die Witwe Nelly Town beauftragen Justus, Peter und Bob, das Rätsel zu lösen, um das Erbe vor den gierigen Verwandten aus England, den Percivals, zu sichern. Auch der kleine Enkel Billy ist Feuer und Flamme.

Die Ermittlung entwickelt sich zu einer klassischen Schnitzeljagd quer durch Rocky Beach. Das erste Rätsel ('Wo der Windhund haust...') führt sie zu Hilfssheriff Lopez am Park, der ihnen den entscheidenden Hinweis auf ein Hausboot gibt ('Billabong'). Dort kommt es zur ersten gefährlichen Komplikation: Skinny Norris, der die Jungen belauscht hat, kappt die Leinen des Hausboots. Die Detektive treiben hilflos auf eine Staumauer zu und können sich nur durch Peters Geistesgegenwart und ein Lasso in letzter Sekunde retten.

Die Jagd geht weiter über eine manipulierte Cowboy-Statue im Park ('Knall und Fall') und eine Busstrecke ('Abfahrt vom Freund'). Hier irrt Justus zunächst, bis Dingos alter Freund Jack Dillon den entscheidenden Hinweis gibt, dass Dingo immer eine Station zu Fuß ging, um Geld zu sparen. Über eine Teestube ('Wie hinein, so heraus' – ein Spiegelrätsel) und das Standesamt ('Die bessere Hälfte') gelangen sie schließlich zum Hafen. Das Ziel ist der Ozeandampfer 'Queen of South'.

An Bord der Queen kommt es zum scheinbaren Finale: In Kabine 22 finden sie eine Schatulle. Doch der Inhalt entpuppt sich als wertlose Glassteine und ein höhnischer Brief von Dingo. Während alle enttäuscht abziehen, durchschaut Justus das Spiel. Er erinnert sich an die letzte Zeile des Rätsels: 'Der Würfel muss rollen... Macbeth'. Er kombiniert, dass dies auf das Macbeth-Zimmer an Bord hindeutet. Dort stellen sie gemeinsam mit Kommissar Reynolds dem wahren Dieb eine Falle. Es ist der Anwalt Roger Kellow, der die echten Edelsteine stehlen wollte, um Nelly nicht heiraten zu müssen, sondern das Geld für sich allein zu haben.

Review

Rätsel, Rache und ein 'Testamentsvollschrecker' – Warum Folge 17 ein Meisterwerk ist
Skinny Norris als Beinahe-Mörder und K.I.T.T. als Gaststar? In 'Die gefährliche Erbschaft' jagen die drei ??? einem Schatz hinterher und Peter wächst über sich hinaus. Ein Klassiker-Check mit Gänsehaut-Garantie!

Moin, liebe Detektiv-Kollegen und Freunde des gepflegten Kirschkuchens!

Heute graben wir einen absoluten Klassiker aus der Kiste, bei dem der Staub noch nach Abenteuer riecht. Es geht um Folge 17: "Die gefährliche Erbschaft". Oder wie ich es nenne: "Der Tag, an dem Skinny Norris beschloss, ein Mörder zu werden". Schnappt euch eure Visitenkarten (die wir natürlich niemandem aufdrängen), wir tauchen ein in die wilden 80er!

ERSTER EINDRUCK


Schon das Cover von Aiga Rasch ist ein Versprechen: Ein Totenschädel mit Hut? Ein Testament? Das schreit förmlich nach "Indiana Jones trifft auf TKKG, aber in Gut". Als Kind hatte ich bei dieser Folge immer das Gefühl, Teil einer riesigen Schnitzeljagd zu sein. Und wisst ihr was? Das Gefühl ist geblieben. Es ist dieses wunderbare "Wir klappern Stationen ab"-Feeling, das William Arden wie kein Zweiter beherrschte. Man hört das Tape (oder den Stream) und will sofort selbst losziehen, um Rätsel an Parkbänken zu lösen.

DIE STORY


Der exzentrische Markus "Dingo" Town hat den Löffel abgegeben, aber statt sein Vermögen einfach zu überweisen, macht er einen auf Edward Nygma. Er hinterlässt ein kryptisches Gedicht voller Anspielungen: "Wo der Windhund haust...", "Billabong", "Der Würfel muss rollen". Wer das Rätsel löst, kriegt die Kohle (bzw. die Edelsteine). Justus wittert natürlich sofort Morgenluft, Peter wittert Gefahr, und Bob... nun, Bob hat mal wieder gut zugehört, als sein Vater aus der Zeitung vorgelesen hat. Was folgt, ist eine Hetzjagd quer durch Rocky Beach, vom Park über ein Hausboot bis hin zur legendären "Queen of South". Und im Nacken? Ein schmieriger Anwalt und – natürlich – unser aller Lieblingsfeind Skinny Norris.

UNSERE HELDEN


Justus Jonas: Unser erster Detektiv ist hier in absoluter Bestform. Er ist arrogant, er ist brillant, und er korrigiert Leute. Herrlich! Wie er am Ende das Shakespeare-Zitat droppt, ist pures Gold. Justus ist hier der unangefochtene Mastermind, der Dinge sieht, die wir Normalsterblichen übersehen.

Peter Shaw: Leute, ziehen wir den Hut vor Peter! In dieser Folge ist er der MVP (Most Valuable Peter). Die Szene auf dem Hausboot? Ohne Peters Lasso-Künste wäre die Serie bei Folge 17 zu Ende gewesen. Er hat zwar Angst (Standard), aber wenn es drauf ankommt, liefert er ab wie ein junger Indiana Jones.

Bob Andrews: Unser Archivar ist hier der Türöffner. Er bringt den Fall ins Rollen. Zwar steht er bei der Action etwas im Schatten von "Lasso-Peter" und "Superhirn-Justus", aber ohne ihn hätten wir den Fall gar nicht. Solide Leistung, Bob!

DIE GEGENSPIELER


Skinny Norris: Okay, wir müssen reden. Skinny war schon immer ein Ekelpaket. Aber hier? Er kappt die Leinen des Hausboots, während die Jungs drauf sind, und lässt sie auf eine Staumauer zutreiben. Das ist kein Streich mehr, das ist versuchter Mord! Skinny ist hier so herrlich böse, dass man ihn einfach lieben (und hassen) muss. Sein Spruch "Gute Reise, ihr drei Esel!" ist legendär.

Roger Kellow: Der Anwalt. Schmierig, gierig, und leider nicht besonders helle. Ein klassischer Scooby-Doo-Bösewicht, der am Ende dumm aus der Wäsche guckt.

BESTE MOMENTE


Da gibt es einige, aber die Hausboot-Szene ist ungeschlagen. Die Spannung, das Tosen des Wassers, Peters Wurf – das ist Action-Kino für die Ohren.

Ein weiterer Gold-Moment: Die Teestube. Das Rätsel mit dem Spiegel ("Wie hinein, so heraus") ist so simpel und doch so genial. Ich sehe Justus förmlich vor mir, wie er triumphierend in den Spiegel grinst.

Und natürlich das Finale an Bord der Queen of South. Die Atmosphäre auf dem alten Ozeandampfer ist einfach chef's kiss.

SCHWACHSTELLEN


Seien wir ehrlich: Der Plan von Roger Kellow macht nur bedingt Sinn. Er engagiert die drei ???, um das Rätsel zu lösen, damit er das Erbe dann klauen kann. Warum? Weil er selbst zu doof für die Rätsel ist? Okay, gekauft. Aber das Risiko, dass Justus ihn durchschaut (was er natürlich tut), ist gigantisch. Und dass Skinny für seinen Mordversuch am Ende nicht im Jugendknast landet, ist auch nur mit "Rocky Beach Logik" zu erklären.

SERIEN-KONTEXT


Diese Folge stammt aus der Feder von William Arden, und das merkt man. Arden liebte komplexe Rätsel und Action (siehe auch "Der rasende Löwe" oder "Der Teufelsberg").

Interessant ist hier die Eskalation der Rivalität mit Skinny Norris. War er in früheren Folgen eher der nervige Bully, wird er hier zur echten physischen Bedrohung. Das prägt das Verhältnis für die nächsten 200 Folgen.

Die "Queen of South" basiert übrigens offensichtlich auf der echten Queen Mary, die in Long Beach liegt. Ein schönes Stück Realität in unserer fiktiven Lieblingsstadt.


SPRECHER-SPOTLIGHT


Haltet euch fest, denn hier wird es royal! Die Rolle der Witwe Nelly Town wird von keiner Geringeren als Heikedine Körting gesprochen! Ja, genau, unsere Hörspiel-Königin und Regisseurin höchstpersönlich (unter dem Pseudonym "Pamela Punti"). Ein absoluter Ritterschlag für die Folge.

Und dann haben wir Gottfried Kramer als Jack Dillon. Wer die Stimme hört und an ein sprechendes Auto denkt, liegt richtig: Kramer war die deutsche Stimme von K.I.T.T. in Knight Rider! Außerdem synchronisierte er Marlon Brando. Wenn Jack Dillon spricht, hört man also quasi den Paten von Rocky Beach.

Nicht zu vergessen: Hans Irle als Hilfssheriff Lopez, den man aus unzähligen Krimis und Hörspielen kennt.

PRODUKTIONS-HISTORIE


Produziert 1980, befinden wir uns hier in der goldenen Ära. Ein Highlight für Fehler-Sucher: Andreas Fröhlich (Bob) leistet sich hier einen der berühmtesten Versprecher der Seriengeschichte. Achtet mal genau drauf: Er nennt den Anwalt einen "Testamentsvollschrecker" statt "Testamentsvollstrecker". Dass das dringeblieben ist, macht die Folge nur noch sympathischer!

Im Buch (Original: The Mystery of the Dead Man's Riddle, 1974) ist die Motivation von Kellow übrigens noch düsterer: Er will Nelly tatsächlich heiraten, um an ihr Land zu kommen. Im Hörspiel wurde das etwas vereinfacht auf "Gier nach Edelsteinen" reduziert.


FAN-SERVICE-CHECK


- Insider-Wissen: Justus korrigiert Peter bezüglich des Begriffs "Dingo" (Wildhund vs. Windhund) – ein klassischer Klugscheißer-Moment.
- Running Gag: Peters Angst vor allem, was gefährlich aussieht, wird hier wunderbar zelebriert, nur um dann von seinem Heldenmut gebrochen zu werden.
- Zitat-Gold: "Der Würfel muss rollen... Macbeth." Wer hat als Kind nicht gedacht, Macbeth wäre eine Würfelspiel-Marke?

FAZIT & EMPFEHLUNG


"Die gefährliche Erbschaft" ist ein absolutes Muss. Sie hat alles, was eine klassische Drei ???-Folge braucht: Ein skurriles Rätsel, einen fiesen Skinny, Action, Atmosphäre und einen Justus in Hochform. Sie ist perfekt für Einsteiger, um zu verstehen, warum wir diese Serie lieben, aber auch ein Fest für alte Hasen.

Wer Rätsel mag, wird diese Folge lieben. Wer Action mag, wird das Hausboot feiern. Wer Heikedine Körting mal vor dem Mikro hören will, kommt hier auf seine Kosten.

Also: Schnappt euch einen Spiegel, lest das Rätsel rückwärts und hört diese Folge!

Wusstest du schon?

Der Originaltitel des Buches lautet 'The Mystery of the Dead Man's Riddle'.
In dieser Folge hat Skinny Norris einen seiner bösartigsten Auftritte, indem er den Tod der drei ??? auf dem Hausboot billigend in Kauf nimmt.
Andreas Fröhlich (Bob) leistet sich einen berühmten Versprecher im Hörspiel: Er sagt 'Testamentsvollschrecker' statt 'Testamentsvollstrecker' (im Transcript nicht enthalten, aber allgemein bekanntes Faktum zur Produktion).
Die 'Queen of South' ist an die echte 'Queen Mary' angelehnt, die in Long Beach als Hotel- und Museumsschiff liegt.
Cover
Bewertung
9
🤠 🤠 🤠 🤠 🤠 🤠 🤠 🤠 🤠 🤠
9 von 10 Lassowürfen
Das Rätsel
Eine klassische Schnitzeljagd (Scavenger Hunt) in Reinform. Die Rätseltexte sind herrlich kryptisch ('Billabong', 'beschirmtes Auge'), aber für den Hörer oft erst durch Justus' Erklärungen lösbar. Besonders das Spiegel-Rätsel in der Teestube ist clever konstruiert.
Plot & Logik
Die Grundkonstruktion ist solide, aber Kellows Plan ist riskant: Warum Detektive engagieren, wenn man selbst klauen will? Vermutlich traute er sich die Lösung der Rätsel allein nicht zu. Skinnys Mordversuch am Staudamm ist für eine Jugendserie erstaunlich brutal und bleibt seltsam konsequenzlos.
Kapitel
1 Dingo Townes Aufforderung zum Wettstreit 0:00 min
2 Wo der Windhund haust 7:16 min
3 Ein gefährlicher Bubenstreich 12:21 min
4 Peter behält einen klaren Kopf 16:43 min
5 Der Alte aus dem Busch 20:59 min
6 Raus, wenn du kannst! 27:02 min
7 Noch ein Rätsel gelöst 33:01 min
8 Justus stellt eine Falle 38:06 min

Im Detail

J
Justus Jonas
Er ist der unangefochtene Kopf. Seine Analyse des Testaments ('Na, mit den Intelligenten kann er eigentlich nur uns meinen') und die finale Falle für Kellow zeigen ihn in Bestform.
P
Peter Shaw
Der Held der Tat. Ohne seine Lasso-Künste auf dem treibenden Hausboot wäre die Serie hier zu Ende gewesen. Er zeigt hier viel Mut und praktische Intelligenz.
B
Bob Andrews
Er bringt den Stein durch seinen Vater ins Rollen und assistiert solide, steht aber in dieser Folge etwas im Schatten von Justus' Kombinationsgabe und Peters Action.

Sprecher

Verwandte Folgen

Vorherige Folge Folge 16 Alle Folgen Nächste Folge Folge 18