Zusammenfassung

Die drei ??? jobben in den Ferien beim kleinen Verlag 'Amigo Press' unter der Leitung des tollpatschigen Horace 'Beefy' Tremayne. Die Arbeit wird jäh unterbrochen, als ein Feuer im Gebäude ausbricht und die Detektive nur knapp durch ein Fenstergitter von der Feuerwehr gerettet werden können ('Das Haus brennt!'). Kurz darauf stellt sich heraus, dass nicht nur der Verlag zerstört wurde, sondern auch wertvolle Filmnegative der einstigen Hollywood-Diva Madeleine Bainbridge aus dem benachbarten Labor gestohlen wurden.

Gleichzeitig verschwindet das Manuskript ihrer Memoiren aus Beefys Wohnung. Justus vermutet einen Zusammenhang und die Spur führt zum Manager Marvin Gray und dem 'Magischen Kreis', einer Gruppe ehemaliger Weggefährten der Schauspielerin. Bei einer nächtlichen Beobachtung auf dem Anwesen der Bainbridge werden die Jungen Zeugen eines bizarren Rituals ('Sie tragen Kerzen. ... Die feiern hier den Hexensabbat.'), bei dem Marvin Gray die offenbar verwirrte Schauspielerin manipuliert. Peter wird dabei fast von einem Wachhund geschnappt, doch Justus kann die Situation mit einer Ausrede retten. Durch ein verstecktes Walkie-Talkie belauschen sie Gray weiter. Die Ermittlungen nehmen eine dramatische Wendung, als Peter einen Verdächtigen zu einem Schrottplatz verfolgt, dort niedergeschlagen und in den Kofferraum eines Autos gesperrt wird.

Justus und Beefy können ihn in letzter Sekunde retten, da Justus anhand von Wischspuren im Staub den richtigen Wagen identifiziert. Ein entscheidender Hinweis des Schrotthändlers auf einen Mann, der sich 'Puck' nennt, bringt Justus auf die Lösung: 'Bei Shakespeare gibt es eine Gestalt namens Puck. Das ist ein Kobold... der auch noch einen anderen Namen hat, nämlich Robin Goodfellow.' Damit ist der flüchtige Harold Thomas als Charles Goodfellow identifiziert. Im großen Finale im Haus der Bainbridge entlarvt Justus schließlich zwei unabhängige Verbrechen: Marvin Gray und Thomas wollten mit einer Manuskript-Kopie den Vorschuss erschwindeln, während der Reporter Jefferson Long zusammen mit Thomas die Filme stahl, um Lösegeld zu erpressen. Long, der Peter im Kofferraum eingesperrt hatte, versucht mit Beefys Wagen zu fliehen, scheitert aber, da Peter geistesgegenwärtig die Zündkabel manipuliert hatte (leider am falschen Wagen, doch Long verunglückt dennoch).

Review

Hexen, Hollywood & Kofferraum-Traumata – Warum Folge 27 ein Meisterwerk ist
Ein brennender Verlag, eine verwirrte Diva und Peter im Kofferraum? Folge 27 '...und der magische Kreis' ist ein 80er-Jahre-Klassiker, in dem Justus mit Shakespeare-Zitaten Verbrecher jagt und die Stimme von Grobi (!) den Tollpatsch gibt.

Moin, liebe Detektiv-Kollegen und Freunde des gepflegten Grusels!

Schnappt euch einen Kirschkuchen (aber Vorsicht, nicht krümeln, sonst kriegt Tante Mathilda einen Anfall) und macht es euch in der Zentrale gemütlich. Heute werfen wir den Verstärker an für eine Folge, die so herrlich 80er ist wie Schulterpolster und Neon-Leggings, aber deutlich besser gealtert: Folge 27: ...und der magische Kreis.

ERSTER EINDRUCK


Schon das Cover ist ein Träumchen, oder? Eine grüne Geisterhand, ein Pentagramm (oder 'Drudenfuß', wie Justus uns später belehrt) – das schrie damals im Plattenladen förmlich: 'Kauf mich, ich bin gruselig, aber Mama erlaubt es noch!' Man erwartet Dämonen, Teufelsbeschwörungen und mindestens einen Geist. Was man bekommt, ist aber viel besser: Eine der atmosphärisch dichtesten Krimi-Folgen der Klassiker-Ära, die Hollywood-Glamour mit einer Prise 'Rosemary's Baby' mischt. Und das alles serviert mit einer Beilage aus tollpatschigem Humor.

DIE STORY


Unsere drei Lieblings-Schnüffler haben mal wieder einen Ferienjob. Diesmal bei 'Amigo Press', einem kleinen Verlag, geleitet von Horace 'Beefy' Tremayne. Der Mann heißt nicht nur wie ein Riegel Rindfleisch, er bewegt sich auch so elegant wie ein Nashorn auf Rollschuhen. Kaum haben die Jungs angefangen, brennt die Hütte (wortwörtlich!). Ein Feuer vernichtet den Verlag, und nebenan werden wertvolle Filmrollen einer alten Hollywood-Diva geklaut. Als dann auch noch die Memoiren der exzentrischen Ex-Schauspielerin Madeleine Bainbridge verschwinden und Justus über 'Hexenzirkel' stolpert, ist klar: Hier stinkt's gewaltig – und zwar nicht nur nach Rauch.

UNSERE HELDEN


Justus 'The Brain' Jonas: Unser Erster Detektiv ist hier in absoluter Hochform. Er kombiniert nicht nur messerscharf, sondern packt auch sein Literaturwissen aus. Der Moment, in dem er das Rätsel um 'Puck' löst, ist einer dieser 'Justus nickte bedächtig'-Momente, für die wir ihn lieben. Er braucht kein Google, er hat die Bibliothek von Alexandria im Kopf.

Peter 'Der Leidtragende' Shaw: Ach, Peter. Wenn es einen Preis für 'Das meiste Pech in einer Folge' gäbe, Peter würde ihn gewinnen – und sich dabei wahrscheinlich den Zeh stoßen. Erst wird er fast von einem Hund gefressen, dann niedergeschlagen und schließlich in einen Kofferraum gesperrt. Die Kofferraum-Szene ist legendär und hat uns als Kindern reihenweise Albträume beschert. Aber: Er gibt nicht auf! Seine Sabotage-Aktion am Ende (auch wenn es das falsche Auto war) zeigt, dass unser Zweiter Detektiv Mumm hat.

Bob 'Recherchen & Archiv' Andrews: Bob ist hier der Ruhepol. Er liefert die entscheidenden Infos über Hexensabbate und Okkultismus. Ohne ihn wüssten Justus und Peter wahrscheinlich immer noch nicht, was ein Drudenfuß ist. Solide Arbeit, Kollege!

DIE GEGENSPIELER


Hier fahren wir schwere Geschütze auf. Wir haben es mit einem Duo zu tun, das so schmierig ist, dass man danach duschen möchte. Marvin Gray (der Manager) und Jefferson Long (der Reporter/Erpresser) sind klassische 'White Collar Criminals', die für Geld über Leichen gehen. Dass sie eine verwirrte alte Dame manipulieren und ihr einreden, sie sei eine Hexe, ist moralisch so tief, dass sie dafür eine Leiter bräuchten, um auf den Teppich zu schauen.

BESTE MOMENTE


1. Das Feuer: 'Das Haus brennt!' – Der Einstieg ist rasant. Keine lange Vorrede, direkt Action. Wir lieben es.
2. Die Shakespeare-Deduktion: Justus löst den Fall über ein Zitat aus dem 'Sommernachtstraum'. 'Puck ist ein Kobold... er hat auch noch einen anderen Namen: Robin Goodfellow.' Das ist so intellektuell überlegen, dass man fast Mitleid mit den Verbrechern hat.
3. Beefys Stolpern: Ein akustischer Running Gag. Man hört förmlich, wie er gegen Möbel donnert. Slapstick fürs Ohr!

SCHWACHSTELLEN


Seien wir ehrlich: Der Plan der Bösewichte ist... ambitioniert. Jefferson Long sperrt einen Teenager in den Kofferraum – bei kalifornischer Hitze! Das ist versuchter Mord. Für ein paar Filmrollen? Das wirkt ein bisschen so, als würde man mit einer Bazooka auf Spatzen schießen. Ein einfacher Knebel hätte es auch getan, Jefferson!

SERIEN-KONTEXT


Diese Folge (Original Nr. 27, Deutsch Nr. 27 – ein seltenes Phänomen!) stammt aus der Feder von M.V. Carey. Die Frau hatte ein Faible für skurrile Charaktere, alte Hollywood-Größen und einen Hauch von Okkultismus (siehe auch 'Der Zauberspiegel' oder 'Die singende Schlange'). 'Der magische Kreis' gilt unter Fans als absoluter Klassiker, weil er die perfekte Balance zwischen 'erwachsenem' Kriminalfall und jugendlichem Abenteuer findet. Es gibt keine Geister, aber die Angst vor dem Übernatürlichen wird clever genutzt.


SPRECHER-SPOTLIGHT


Leute, haltet euch fest, jetzt wird's prominent!
Beefy Tremayne wird gesprochen von Karl-Ulrich Meves. Und wer ist das? Das ist GROBI aus der Sesamstraße! Ja, genau der! Wenn Beefy stolpert, wartet man förmlich auf ein 'Na, so was!'. Legende.
Jefferson Long ist niemand Geringeres als Christian Rode. Die Stimme von Sherlock Holmes (in den genialen Maritim-Hörspielen) und 'Das Biest' aus der Disney-Serie. Seine arrogante Art passt hier perfekt.
Marvin Gray wird von Horst Stark gesprochen. Sci-Fi-Fans salutieren jetzt, denn das ist Commander Perkins!
Und als tragische Diva Madeleine Bainbridge hören wir Ursula Vogel, eine Grande Dame der Synchronsprecher, die der Rolle genau die richtige Mischung aus Wahnsinn und Würde verleiht.

PRODUKTIONS-HISTORIE


Erschienen 1981, befinden wir uns hier in der goldenen Ära. Interessant ist der Vergleich zum Buch: Im Originalroman von M.V. Carey wird das Thema 'Hexenzirkel' noch etwas breiter ausgewalzt und die Atmosphäre ist noch drückender. Die Hörspiel-Adaption von H.G. Francis strafft das Ganze aber zu einem perfekten Kriminalstück. Witziges Detail: Im Buch ist die Auflösung um den 'Puck' noch komplexer beschrieben, aber Oliver Rohrbeck verkauft uns das im Hörspiel so souverän, dass wir keine Fragen haben.


FAN-SERVICE-CHECK


Visitenkarte: Wird natürlich überreicht (auch wenn das Haus brennt, Ordnung muss sein!).
Justus' Besserwisserei: Check. Er belehrt Beefy und die Polizei.
  • Schrottplatz: Der Showdown findet (teilweise) in der Nähe von Autos statt, und Justus nutzt sein Wissen über Reifenspuren und Staub. Ein Fest für Forensik-Fans.

FAZIT & EMPFEHLUNG


'Der magische Kreis' ist wie ein guter Wein (oder ein gut gereifter Käsekuchen): Er wird mit den Jahren immer besser. Die Kombination aus erstklassigen Sprechern, einer intelligenten Story und echter Gefahr für die Detektive macht diese Folge zu einem Must-Hear. Wer sie nicht kennt, hat eine Bildungslücke so groß wie der Schrottplatz von Titus Jonas.

Prädikat: Besonders wertvoll für Shakespeare-Fans und Kofferraum-Phobiker.

Wusstest du schon?

Der Name 'Beefy' wird im Deutschen oft phonetisch als 'Bifi' verstanden, ist aber ein Spitzname für Horace Tremayne.
Die Lösung des Falls basiert auf Wissen über William Shakespeares 'Ein Sommernachtstraum' (Puck/Robin Goodfellow).
Christian Rode (Jefferson Long) und Horst Stark (Marvin Gray) sind zwei der markantesten Stimmen im Europa-Hörspieluniversum und oft als Gegenspieler besetzt.
Cover
Bewertung
8
🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️ 🧙‍♀️
8 von 10 stolpernden Beefys
Das Rätsel
Ein sehr starkes Konstrukt mit zwei parallel laufenden Verbrechen, die sich überschneiden. Die Auflösung über das literarische 'Puck/Goodfellow'-Rätsel gehört zu den cleversten Deduktionen der frühen Ära und ist fair hergeleitet.
Plot & Logik
Der Plan von Gray (Manuskript-Betrug) ist plausibel. Dass Jefferson Long jedoch einen Teenager bei kalifornischer Hitze in einen Kofferraum sperrt, grenzt an versuchten Mord und wirkt für einen bloßen Film-Diebstahl fast zu brutal und riskant.
Kapitel
1 Feuer! 0:00 min
2 Ein Unglück kommt selten allein 6:44 min
3 Ist Hexerei im Spiel? 13:14 min
4 Der magische Kreis 18:16 min
5 Endstation Kofferraum 25:55 min
6 Dornröschen 32:58 min
7 Eine Verschwörung 38:17 min
8 Party mit Überraschungseffekt 44:22 min

Im Detail

J
Justus Jonas
In Hochform. Seine Kombination, dass 'Puck' gleich 'Goodfellow' ist, zeugt von Bildung und Scharfsinn. Auch die Rettung Peters durch die Staubspuren am Auto beweist seine Beobachtungsgabe.
P
Peter Shaw
Muss viel einstecken (Beinahe-Biss vom Hund, K.O.-Schlag, Kofferraum-Trauma), zeigt aber am Ende Geistesgegenwart, indem er (wenn auch beim falschen Auto) Sabotageakte zur Verhinderung der Flucht plant.
B
Bob Andrews
Liefert das Hintergrundwissen über Hexensabbate und Okkultismus, tritt aber in der Action etwas hinter den anderen beiden zurück.

Sprecher

Verwandte Folgen

Vorherige Folge Folge 26 Alle Folgen Nächste Folge Folge 28