Zusammenfassung
Review
Hallo liebe Detektiv-Kollegen und willkommen zurück in der Zentrale!
Leute, schnappt euch einen Kirschkuchen (aber Vorsicht, Tante Mathilda guckt!), denn heute graben wir ganz tief in der Kiste der absoluten Klassiker. Wir reisen zurück ins Jahr 1979. Eine Zeit, in der Telefone noch Wählscheiben hatten, Google noch Zukunftsmusik war und Justus Jonas noch nicht wusste, was „Diät“ bedeutet. Wir besprechen Folge 5: …und der Fluch des Rubins.
Ist das Ding Kult? Aber hallo! Ist es perfekt? Nun, dazu kommen wir gleich. Legt die Visitenkarte bereit, wir übernehmen den Fall!
ERSTER EINDRUCK
Schon das Cover ist ikonisch: Dieser rote Rubin, der uns anstarrt wie das Auge von Sauron, nur in hübsch. Wenn man die Kassette (oder heute den Stream) startet, wird man sofort von dieser herrlichen Old-School-Atmosphäre umarmt. Es riecht förmlich nach Staub, alten Testamenten und dem muffigen Inneren von Gipsbüsten. Man spürt sofort: Hier geht es um eine klassische Schatzsuche. Keine Computer-Hacker, keine High-Tech-Gadgets – nur Köpfchen, Spaten und ein verdammt gruseliger Inder.
DIE STORY
Alfred Hitchcock (ja, damals durfte er noch so heißen!) schickt unsere drei Helden los, um August August zu helfen. Und nein, der Typ heißt nicht so, weil seinen Eltern die Namen ausgegangen sind. Gus, wie er genannt wird, hat von seinem Großonkel Horatio ein Rätsel geerbt. Es geht um das „Feurige Auge“, einen Rubin, der so wertvoll ist, dass Justus’ Dollarzeichen in den Augen fast hörbar klimpern.
Der Clou: Das Testament ist ein einziges Wortspiel-Labyrinth. „August ist der Hüter deines Glücks.“ Wer ist August? Der Monat? Der Kaiser? Der dumme August? Die Spur führt zu dreizehn Gipsbüsten, die Tante Mathilda – geschäftstüchtig wie sie ist – natürlich schon verhökert hat. Was folgt, ist eine Schnitzeljagd quer durch Rocky Beach, bei der Gipsstaub fliegt und finstere Gestalten aus den Schatten treten.
UNSERE HELDEN
Justus Jonas: Unser erster Detektiv ist hier in absoluter Bestform. Er ist arrogant, besserwisserisch und genial – genau so, wie wir ihn lieben. Sein Highlight: Wie er den schmierigen Anwalt Mr. Dwiggins überführt! „Ihr Stuhl war warm, Mr. Dwiggins!“ – BÄM! Sherlock Holmes wäre stolz. Justus kombiniert schneller, als andere Leute blinzeln können.
Peter Shaw: Der arme Kerl. Sobald das Wort „Fluch“ fällt, ist Peters Puls auf 180. Er ist hier primär fürs Grobe zuständig (Graben im Canyon, Kisten schleppen), aber er hat einen entscheidenden Moment: Er traut sich, die Büste zu zerschlagen, während alle anderen den Atem anhalten. Ein bisschen Mitleid habe ich aber schon – er kriegt immer die Drecksarbeit.
Bob Andrews: Bob ist der heimliche MVP (Most Valuable Player) dieser Folge. Warum? Zwei Worte: Lisa Farrell. Unser Archivar beweist ungeahnte Qualitäten als Frauenversteher (oder eher: Geduldsengel), als er der völlig überdrehten Lisa Informationen entlockt. Außerdem organisiert er die legendäre Telefonlawine. Bob ist hier der Mann, der den Laden am Laufen hält.
DIE GEGENSPIELER
Machen wir es kurz: Rama Sidri Randur ist einer der besten Bösewichte der Seriengeschichte. Punkt. Er ist höflich. Er ist ruhig. Und er ist absolut furchteinflößend. Wenn er sagt „Ich liebe Sauberkeit“, klingt das bedrohlicher als jede Morddrohung. Sein Klingenstock ist ein Gadget, das selbst James Bond neidisch machen würde. Dagegen wirken die „Drei Männer“ (die Schwarzbart-Bande) wie eine Gruppe Pfadfinder, die sich verlaufen hat. Und Mr. Dwiggins? Ein herrlich schmieriger Kleinganove, den man liebend gern hasst.
BESTE MOMENTE
1. Die Telefonlawine: Gänsehaut-Moment! Zum ersten Mal (chronologisch gesehen) rufen die drei ??? ihre „Geheimarmee“ an. „Jeder ruft fünf Freunde an...“ – das war das soziale Netzwerk der 70er Jahre! Einfach episch.
2. Lisas Paranoia: „Pst! Nicht so laut! Die Wände haben Ohren!“ Lisa Farrell, die überall Spione wittert, ist Comedy-Gold. Madeleine Stolze spricht sie so herrlich nervig-sympathisch, dass man Bob für seine Geduld einen Orden verleihen möchte.
3. Der Canyon: Die Szene im Mittags-Canyon, wo Justus den Schatten des Berges als Sonnenuhr nutzt, ist pure Abenteuer-Romantik. Indiana Jones hätte es nicht besser machen können.
SCHWACHSTELLEN
Okay, Hand aufs Herz: Dass Patrick aus Versehen die falsche Büste (Francis Bacon statt Octavian) in den Karton packt und damit den Diebstahl durch die Schwarzbart-Bande vereitelt, ist schon ein sehr glücklicher Zufall. Das ist kein detektivisches Können, das ist pures Drehbuch-Glück. Und mal ehrlich: Warum lässt Tante Mathilda die Jungs eigentlich ständig mit gefährlichen Verbrechern allein, nur weil sie Kirschkuchen backen muss? (Okay, das ist kein Fehler, das ist Kult.)
SERIEN-KONTEXT
Diese Folge ist ein Meilenstein. Sie etabliert die Telefonlawine, die später noch oft (z.B. im Doppelgänger) den Tag retten wird. Interessant ist auch der „Indien-Connection“-Vibe, den wir später in ähnlicher Form beim Super-Papagei (Südsee/Exotik) oder Tanzenden Teufel wiederfinden.
Kontinuitäts-Check: Im Buch spielt der Mynah-Vogel Blacky eine Rolle beim Lösen des Rätsels. Im Hörspiel hören wir zwar mal ein Krächzen im Hintergrund (Achtung, Ohren spitzen!), aber eigentlich taucht Blacky als Charakter hier gar nicht richtig auf. Ein kleiner Regie-Fehler oder ein Easter Egg? Man weiß es nicht.
SPRECHER-SPOTLIGHT
Jetzt wird’s nerdig, Leute!
Gottfried Kramer (Rama Sidri Randur): Eine Legende! Wir kennen diese Stimme natürlich als K.I.T.T. aus Knight Rider. Dass das freundliche Auto auch so unfassbar böse klingen kann, ist Schauspielkunst pur. Er war auch die deutsche Stimme von Marlon Brando (manchmal) und Burt Reynolds. Ein Gigant!
Stephan Chrzescinski (August August): Seine leicht quengelige, unsichere Art ist perfekt für Gus. Fun Fact: Er ist auch in vielen anderen Europa-Hörspielen zu hören (z.B. bei TKKG) und lieh später diversen Charakteren seine Stimme, oft den etwas nervösen Typen.
Madeleine Stolze (Lisa): Kennt ihr sie? Na klar! Sie war die deutsche Stimme von Lynn Tanner in ALF! Kein Wunder, dass sie das „neugierige Mädchen“ so gut drauf hat.
Joachim Wolff (Dwiggins): Der Mann mit der wandelbaren Stimme. Asterix-Fans kennen ihn als Zenturio Gaius Bonus. Er gehörte zum Europa-Inventar wie das Rauschen im Hintergrund.
PRODUKTIONS-HISTORIE
Das Hörspiel erschien 1979, basierend auf dem Buch von Robert Arthur (The Mystery of the Fiery Eye), das in den USA schon 1967 rauskam. Spannend ist der Unterschied zum Buch: Im Original ist die Auflösung noch komplexer und Blacky (der Vogel) zitiert Shakespeare, um zu helfen. Im Hörspiel wurde das gestrafft – was dem Tempo gut tut, auch wenn Buch-Puristen vielleicht die Nase rümpfen. Dass Randur am Ende den Stein kauft, statt dass er (wie im Buch oft üblich bei Flüchen) zurückgegeben oder zerstört wird, ist ein interessanter Twist, der zeigt: Geld regiert die Welt, auch in Rocky Beach.
FAN-SERVICE-CHECK
Visitenkarte: Wird natürlich überreicht.
Chauffeur Morton: Hat seinen Auftritt und darf den Rolls Royce polieren.
Tante Mathilda: Verkauft Titus' Ware schneller, als Justus „Spezialgelagerter Sonderfall“ sagen kann.
Klassiker-Zitat: „Einen Moment! Ihr Stuhl war warm!“ (Muss man einfach kennen).
FAZIT & EMPFEHLUNG
„Und der Fluch des Rubins“ ist wie ein perfekter Kirschkuchen: Klassisches Rezept, gute Zutaten und macht einfach glücklich. Die Folge hat alles: Ein knackiges Worträtsel, eine exotische Bedrohung und die drei Detektive in ihren archetypischen Rollen. Wer wissen will, warum diese Serie seit über 40 Jahren erfolgreich ist, muss diese Folge hören. Sie ist kein Füller, sie ist das Fundament.
Absoluter Pflicht-Hörbefehl für jeden, der sich Fan nennt!
Wusstest du schon?
