Zusammenfassung
Review
Leute, zieht euch den Friesennerz an und haltet eure Brieftaschen fest – es wird stürmisch in Rocky Beach! Heute knöpfen wir uns einen echten Klassiker aus der Goldenen Ära vor: Folge 31: ...und das Narbengesicht.
Wenn ich "Klassiker" sage, meine ich das volle Programm: Ein Unwetter, das halb Kalifornien wegspült, eine mysteriöse Sekte, die auch aus einem Indiana-Jones-Film stammen könnte, und ein Bösewicht, dessen Stimme so herrlich fies ist, dass man ihm sogar das Telefonbuch als Bedrohung abkaufen würde. Schnappt euch eine Tasse Kakao (oder eine Zuckerdose – dazu später mehr), wir tauchen ein!
ERSTER EINDRUCK
Schon der Einstieg ist pures Gold: Kein gemütliches Plaudern auf dem Schrottplatz, sondern Bob allein im Regen an einer Bushaltestelle. Das setzt sofort den Tone für die ganze Folge. Es ist düster, es ist nass, und es riecht förmlich nach Ärger. Als Hörer ist man sofort hellwach, weil die Atmosphäre von Sekunde eins an dichter ist als Tante Mathildas Kirschkuchenteig. Man spürt: Hier geht es nicht um entlaufene Papageien, hier geht es ums Überleben.
DIE STORY
Alles beginnt mit einem vermeintlich blinden Bettler, der seine Brieftasche verliert und panisch flüchtet, als Bob den netten Pfadfinder spielen will. In der Brieftasche? Die Papiere von Albert Hitfield, einem exzentrischen Schriftsteller. Was folgt, ist eine wilde Schnitzeljagd: Ein Banküberfall, bei dem die Täter als Putzkolonne getarnt waren (kreativ!), führt die drei Detektive zu Walter Bonestell, einem Wachmann, der nun selbst verdächtig ist.
Aber das ist nur die Spitze des Eisbergs. Wir landen mitten in einer Verschwörung um die südamerikanische Sekte "Mesa Oro", Waffenschmuggel und Familiendramen bei den De Nicolas. Das Finale gipfelt in einem wörtlichen Cliffhanger in einem Motel, das droht, ins Meer zu stürzen. M.V. Carey hat hier wirklich alles in den Mixer geworfen, was Spannung erzeugt.
UNSERE HELDEN
Justus Jonas: Freunde, unser Erster Detektiv hat hier einen seiner absolut genialsten Momente. Die Szene mit der Zuckerdose (ich will nicht zu viel vorwegnehmen, aber: "Solange diese Zuckerdose hier auf dem Tisch stand...") ist Sherlock Holmes pur. Er ist herrlich arrogant, brillant kombinierend und psychologisch so raffiniert, dass er den Täter quasi in den Wahnsinn quatscht.
Peter Shaw: Unser Lieblings-Angstase hat alle Hände voll zu tun. Er darf mal wieder den Skeptiker mimen, wächst aber im Finale über sich hinaus. Seine Sorge um das einsturzgefährdete Haus ist absolut berechtigt – wer würde da nicht Panik kriegen? Aber wenn es drauf ankommt, ist er der Action-Held, den wir brauchen.
Bob Andrews: Der Mann für Archiv und Recherche ist diesmal der Auslöser des Falls. Ohne Bobs Beobachtungsgabe an der Bushaltestelle gäbe es keine Story. Er beweist mal wieder, dass er das eigentliche Rückgrat der Truppe ist, auch wenn Justus die Lorbeeren für die Schlussfolgerungen einheimst.
DIE GEGENSPIELER & GASTFIGUREN
Hier fährt Europa schwere Geschütze auf. Shelby Tuckerman ist ein Bösewicht aus dem Bilderbuch: aalglatt, gefährlich und arrogant. Aber der heimliche Star ist Mrs. De Nicola. Eine Großmutter mit prophetischen Träumen? Das bringt eine Grusel-Note rein, die man sonst eher selten hat. Sie wirkt fast wie eine Hexe aus einem Märchen, aber auf eine tragische Art. Und natürlich Albert Hitfield – schrullig, direkt und ein bisschen wie ein alternder Filmstar. Ein grandioses Ensemble!
BESTE MOMENTE
1. Der Zuckerdosen-Trick: Ich kann es nicht oft genug sagen. Wie Justus entlarvt, dass sie abgehört werden, ist Champions League. Das ist der Stoff, aus dem Legenden sind.
2. Das Finale im Motel: Die Soundkulisse ist der Wahnsinn. Das Knarren der Balken, der sturmumtoste Abgrund – man hält beim Zuhören unbewusst die Luft an. Das ist Kopfkino vom Feinsten.
3. Hitfields Vorstellung: Wie er die Jungs empfängt und sich als Schriftsteller vorstellt, hat so einen wunderbaren Meta-Humor.
SCHWACHSTELLEN
Seien wir ehrlich: Die Sache mit der Sekte "Mesa Oro" ist... naja, typisch M.V. Carey. Sie liebte es, internationale Verschwörungen in Kinderkrimis zu packen, aber hier wirkt es etwas drüber. Waffenschmuggel für eine südamerikanische Revolution in Rocky Beach? Ein bisschen weniger James Bond hätte es auch getan. Manchmal verliert der Plot vor lauter Wendungen etwas den roten Faden, aber die Atmosphäre rettet alles.
SERIEN-KONTEXT (Der Nerd-Teil!)
Jetzt wird es spannend für die Lore-Experten unter euch! Diese Folge ist historisch gesehen ein Meilenstein und ein Kuriosum zugleich.
Erstens: Albert Hitfield. In den amerikanischen Originalbüchern wurde die Serie nach dem Tod von Alfred Hitchcock (1980) umgestellt. Hitchcock als Mentor fiel weg, und an seine Stelle trat eine fiktive Figur namens Hector Sebastian. In der deutschen Übersetzung wurde aus Hector Sebastian unser Albert Hitfield.
Das Verrückte: In Deutschland behielt man (zum Glück!) Alfred Hitchcock als Erzähler und Figur bei, solange die Lizenz es zuließ. Deshalb haben wir hier die absurde Situation, dass Albert Hitfield (der eigentliche neue Mentor der US-Bücher) als ganz normaler Klient in der Geschichte auftaucht, während Hitchcock (Peter Pasetti) die Geschichte erzählt. Ein herrliches Durcheinander, das erst Jahre später mit den Lizenzstreitigkeiten richtig relevant wurde.
Zweitens: Die Folge gilt unter Fans als eine der atmosphärisch dichtesten der "Crime-Noir"-Phase der drei ???. Sie markiert den Übergang zu etwas erwachseneren, härteren Fällen in den 80ern.
SPRECHER-SPOTLIGHT
Leute, die Besetzungsliste liest sich wie das Who-is-Who der deutschen Schauspielkunst:
Pinkas Braun (Shelby Tuckerman): Eine Legende! Man kennt ihn als den Bösewicht aus unzähligen Edgar-Wallace-Filmen (z.B. "Der Hexer" oder "Die toten Augen von London"). Seine Stimme ist wie dunkle Schokolade mit Giftfüllung – samtig, tief und absolut bedrohlich. Er wertet die Folge massiv auf.
Manfred Steffen (Albert Hitfield): Später wurde er die feste Stimme von Hitfield (als Erzähler-Ersatz in der kurzen Hitchcock-losen Phase). Aber wusstet ihr, dass er auch die deutsche Stimme von Gandalf im legendären "Herr der Ringe"-Hörspiel des WDR war? Ein Gigant am Mikrofon, der hier noch herrlich kauzig klingt.
Katharina Brauren (Mrs. De Nicola): Die Frau mit der Gänsehaut-Stimme. Sie war eine der meistbeschäftigten Hörspielsprecherinnen (oft als Oma oder Tante in TKKG und Co.). Sie bekam sogar den Bundesfilmpreis! Ihre Darstellung der verwirrten, aber seherischen Großmutter ist Oscar-reif.
Helmut Zierl (Ernie): Ja, DER Helmut Zierl, den man aus unzähligen TV-Serien kennt. Hier noch ganz jung und frisch dabei.
PRODUKTIONS-HISTORIE
Das Hörspiel erschien 1983, also im goldenen Zeitalter der Serie. Die Buchvorlage stammt von M.V. Carey (Mary Virginia Carey), die bekannt dafür war, düstere und realistischere Elemente in die Serie zu bringen (wie Sekten oder organisierte Kriminalität).
Ein interessantes Detail zum Buch: In der allerersten deutschen Auflage des Buches versuchte der Kosmos-Verlag tatsächlich, Hitchcock schon durch Hitfield als Herausgeber zu ersetzen. Das kam bei den Fans aber so schlecht an, dass man sofort zurückruderte und Hitchcock wieder einsetzte. Im Hörspiel hat man diesen Schlenker gar nicht erst versucht und ist direkt bei Pasetti geblieben – die einzig richtige Entscheidung!
FAN-SERVICE-CHECK
Visitenkarte: Wird natürlich überreicht.
Justus' Diät: Wird hier nicht thematisiert, dafür futtert er aber geistig alle anderen auf.
- Running Gag: Peters Angst vor allem, was nicht niet- und nagelfest ist, wird durch das Unwetter auf die Spitze getrieben.
FAZIT & EMPFEHLUNG
"...und das Narbengesicht" ist ein absolutes Muss für jeden Fan. Es ist keine Wohlfühl-Folge zum Einschlafen (dafür ist das Unwetter zu laut und Pinkas Braun zu gruselig), sondern ein spannender Thriller mit Top-Besetzung. Die Story hat zwar mit der Sekte ihre kleinen Logik-Löcher, aber die Atmosphäre und die grandiose Sprecherleistung machen das locker wett. Justus in Bestform, ein ikonischer Bösewicht und das Gefühl, dass es hier wirklich um etwas geht.
Wer diese Folge nicht kennt, hat die drei ??? nicht verstanden. Punkt.
Wusstest du schon?
