Die drei ???und der Karpatenhund

Hallo liebe Detektiv-Kollegen und willkommen zurück in der Zentrale! Schnappt euch ein Stück von Tante Mathildas Kirschkuchen (aber Vorsicht, falls Mrs. Boogle in der Nähe war!), denn heute reisen wir ganz tief in die Vergangenheit. Wir stauben eine Kassette ab, die so legendär ist, dass sie eigentlich in einem gläsernen Sarg liegen müsste – wie Schneewittchen oder... nun ja, wie ein gewisser Hund.

Es geht um Folge 3: Die drei ??? und der Karpatenhund. Eine Folge aus dem Jahr 1979. Das ist so alt, dass Justus damals wahrscheinlich noch dachte, ein Computer sei Science-Fiction.

ERSTER EINDRUCK

Leute, diese Folge ist Atmosphäre pur. Sobald Hans Hessling als Mr. Prentiss mit seiner zittrigen Stimme loslegt („Bei mir spukt es!“), ist man drin. Der Schauplatz „Paseo Place“ ist im Grunde das „Melrose Place“ von Rocky Beach – nur mit mehr Rentnern, mehr Esoterik und deutlich mehr Sprengstoff. Man fühlt sich sofort wohl in diesem Apartmentkomplex, auch wenn dort ständig Leute vergiftet oder in die Luft gejagt werden. Es ist kuschelig und bedrohlich zugleich. Ein absoluter Evergreen, den man auch beim 500. Mal noch mitsprechen kann.

DIE STORY

Mr. Prentiss, ein Mann, dessen Nervenkostüm dünner ist als Peters Geduldsfaden, sieht Lichtblitze und Geister. Als dann seine wertvolle Kristallskulptur, der „Karpatenhund“, geklaut wird, ziehen unsere drei Helden kurzerhand bei ihm ein (Justus Jonas, der Meister des Hausfriedensbruchs). Was folgt, ist eine Eskalationsspirale, die für eine Jugendserie absolut wild ist: Die Nachbarin Miss Chalmers kriegt vergiftete Pralinen, Mrs. Boogles Auto explodiert (!) und beim Börsenmakler Murphy brennt die Bude ab. Zwischendurch taucht Justus im Pool nach unsichtbaren Hunden und Peter darf mal wieder den Kopf hinhalten.

UNSERE HELDEN

Justus: Der Erste Detektiv ist hier in absoluter Hochform. Er kombiniert nicht nur, er doziert. Seine Herleitung, wie man einen gläsernen Hund im Wasser unsichtbar macht (Brechungsindex und so, ihr wisst schon, Physik-LK Jonas), ist einer der besten „Aha-Momente“ der ganzen Serie. Außerdem zeigt er vollen Körpereinsatz und springt in Unterhose in den Pool. Ein Bild für die Götter.

Peter: Unser Zweiter Detektiv ist mal wieder die arme Sau vom Dienst. Er muss ins kalte Wasser, verletzt sich das Knie und ist der Erste, der merkt, wenn es brennt oder knallt. Peter ist hier der physische Prellbock für Justus' geistige Höhenflüge.

Bob: Der Mann für Recherchen und Archiv hält sich hier vornehm zurück, glänzt aber als Beobachter der skurrilen Nachbarschaft. Er ist der Ruhepol, während um ihn herum das Chaos ausbricht.

DIE GEGENSPIELER & NACHBARN

Das Highlight dieser Folge ist nicht der Täter, sondern das Ensemble.

Mrs. Boogle: Ich liebe diese Frau. Sie ist die Urmutter aller neugierigen Nachbarinnen. Wenn sie sagt „Ich wühle sogar die Mülltonnen durch“, dann meint sie das als Qualifikationsnachweis. Katharina Brauren spricht sie so herrlich penetrant, dass man sie sofort ins Herz schließt (und gleichzeitig weit weg wohnen möchte).
Sonny Elmquist: Der Esoteriker, der nachts Mandalas anleuchtet. „Alles ist Illusion!“ – außer vielleicht Justus' Bauchumfang. Ein herrlicher 70er-Jahre-Charakter.
Mr. Murphy: Der eigentliche Schurke. Dazu kommen wir gleich noch bei den Schwachstellen...

BESTE MOMENTE

1. Justus' Physik-Stunde: „Weil es in der Tüte steckt, ist das Geld praktisch unsichtbar.“ Die Übertragung dieses Prinzips auf den gläsernen Hund im Pool ist einfach genial geschrieben.
2. Der Tauchgang: Die Szene am Pool ist akustisch super umgesetzt. Man spürt förmlich die Kälte und die Hektik.
3. Mrs. Boogles Verhör: Wie Justus sie mit ihrer eigenen Neugier austrickst, ist Gold wert.

SCHWACHSTELLEN

Okay, Hand aufs Herz: Der Plan von Mr. Murphy ist vollkommen irre. Der Mann will eine Statue klauen. Was macht er? Er vergiftet Nachbarn, sprengt ein Auto in die Luft und zündet seine eigene Wohnung an, um als „Opfer“ im Krankenhaus ein Alibi zu haben. Geht's noch, Mr. Murphy?! Das ist, als würde man eine Atombombe zünden, um unbemerkt Kaugummi am Kiosk zu klauen. Logisch betrachtet ist das völliger Overkill und viel zu riskant, aber hey – es sorgt für Action!

SERIEN-KONTEXT

Wir befinden uns hier ganz am Anfang, Folge 3. Die Serie sucht noch ihren Rhythmus, ist aber schon erstaunlich gefestigt. Interessant ist, dass hier noch sehr stark das „Mystery“-Element (Geister, Spuk) im Vordergrund steht, das dann rational (und physikalisch!) aufgelöst wird. Der „Karpatenhund“ gilt unter Fans als einer der unantastbaren Klassiker, die „Holy Trinity“ der Anfangszeit (neben Super-Papagei und Phantomsee). Kontinuitätsfehler? Kaum, außer dass Justus hier sportlicher wirkt als in den nächsten 100 Folgen zusammen.

PRODUKTIONS-HISTORIE

Die Folge basiert auf dem Buch von M.V. Carey („The Mystery of the Invisible Dog“), aber es gibt einen RIESIGEN Unterschied: Im Buch ist Sonny Elmquist der Täter! Er ist dort ein Schlafwandler, der die Dinge unbewusst klaut. Mr. Murphy ist im Buch nur eine Randfigur. Im Hörspiel wollte man wohl mehr „Crime-Action“ und hat Murphy zum Super-Schurken mit Bomben-Fetisch umgeschrieben. Eine drastische Änderung, die aber für das Medium Hörspiel gut funktioniert, weil sie mehr Spannung erzeugt als ein schlafwandelnder Hippie.

FAZIT & EMPFEHLUNG

„Die drei ??? und der Karpatenhund“ ist ein absolutes Muss. Ein Meilenstein. Die Story ist zwar hanebüchen übertrieben (Bomben für eine Glasfigur!), aber die Atmosphäre im Apartmenthaus, die genialen Sprecher und das physikalische Rätsel machen das locker wett. Wer diese Folge nicht kennt, hat die drei ??? nie geliebt.

Für wen? Für alle, die wissen wollen, warum wir diese Serie seit 40 Jahren hören. Und für Physik-Lehrer.