Die drei ???und die Automafia

Moin, liebe Kollegen und Haschimitenfürsten!

Greift euch ein Stück Kirschkuchen (aber bitte ohne Kerne, sonst gibt's Ärger mit Tante Mathilda) und lehnt euch zurück. Heute werfen wir den Kassettenrekorder an und reisen zurück ins Jahr 1991. Eine Zeit, in der Justus noch Diät hielt, Peter eine Freundin hatte, die cooler war als er, und Bob... nun ja, Bob war wie immer das Archiv auf zwei Beinen. Wir besprechen Folge 53: „Die drei ??? und die Automafia“.

ERSTER EINDRUCK

Bumm, Zack, Quietsch! Diese Folge riecht nicht nach altem Staub in der Zentrale, sondern nach verbranntem Gummi und billigem Haarspray. Wir sind mitten in der berühmt-berüchtigten „Crimebuster“-Ära (auch wenn die Nummerierung in Deutschland etwas anderes sagt), und das merkt man sofort. Hier wird nicht lange gefackelt, hier wird gehandelt. Es wirkt wie eine Folge von „Ein Fall für zwei“ für Teenager, nur dass Matula hier Peter Shaw heißt und einen roten Fiero fährt. Der Vibe ist urban, schnell und herrlich 90er. Man wartet förmlich darauf, dass gleich der „Beverly Hills Cop“-Soundtrack losgeht.

DIE STORY

Justus' Vetter Ty Cassey schneit in Rocky Beach rein – natürlich standesgemäß in einem geklauten Mercedes (ups!). Bevor Ty „Schrottplatz“ sagen kann, klicken auch schon die Handschellen. Er soll der Kopf einer Autoschieberbande sein. Unsere drei Detektive glauben natürlich an seine Unschuld (Blut ist dicker als Motoröl) und legen los. Die Spur führt zu einer schmierigen Latino-Band namens „El Tiburon und die Piranhas“, die mit extrem auffälligen Lowridern durch die Gegend tourt. Der Clou: Die Autos sind vielleicht gar nicht das, was sie scheinen...

UNSERE HELDEN

Justus: Unser Erster Detektiv hat es schwer. Sein Vetter nennt ihn liebevoll „Dicker“ (bzw. im Original „Baby Fatso“, aber wir wollen höflich bleiben) und er muss mal wieder beweisen, dass sein Gehirn mehr PS hat als jeder Sportwagen. Er brilliert mit einer klassischen Sherlock-Analyse von Tys Stiefeln, wirkt aber ansonsten fast ein bisschen passiv neben dem Action-Feuerwerk der anderen.

Peter: Freunde, das ist die PETER-SHAW-SHOW! Unser Zweiter Detektiv ist in seinem Element. Er schraubt, er fährt, er bricht ein (naja, fast), er wird bedroht. Hier darf der Sportler endlich mal zeigen, dass er nicht nur gut im Weglaufen ist. Ein absolutes Highlight für alle Peter-Fans.

Bob: Unser Recherche-Gott flirtet. Ja, richtig gehört! Um an Infos zu kommen, wickelt er die Sekretärin Gracie so charmant um den Finger, dass man fast rot wird beim Zuhören. „Ich unterhalte mich eben viel lieber mit dir als mit dem alten Jake“ – Bob, du alter Schwerenöter!

DIE GEGENSPIELER

Jake Hatch: Der Drahtzieher im Hintergrund. Fies, berechnend, aber am Ende stolpert er über seine eigene Arroganz. Ein solider Schurke, aber kein Victor Hugenay.

El Tiburon: Der Bandleader mit dem Ego eines Pfaus. Er ist eigentlich nur ein Handlanger, hält sich aber für den König der Straße. Seine Hybris ist herrlich mitanzuhören.

BESTE MOMENTE

1. Das Wort „Papuchos“: Es ist DER Running Gag der Folge. Hatch beleidigt seine musikalischen Handlanger als „Papuchos“ (was wohl so viel wie „Pantoffelhelden“ oder „Weicheier“ bedeuten soll, auch wenn die Übersetzung schwammig ist). Dieser eine Begriff bringt das ganze Kartenhaus zum Einsturz, weil El Tiburon sich in seiner Ehre gekränkt fühlt. Großes Kino!
2. Kelly „Rambo“ Madigan: Peters Freundin Kelly ist hier nicht nur schmückendes Beiwerk. Sie besorgt den Köder-Jaguar (Danke, Papa Madigan!) und greift im Finale aktiv ins Geschehen ein. Eine der stärksten Frauenfiguren der damaligen Zeit.
3. Der Lack-Trick: Die Auflösung, dass die Lowrider eigentlich geklaute Luxuskarossen sind, die einfach nur mit hässlichem Graffiti „getarnt“ wurden, ist so simpel wie genial. Darauf muss man erstmal kommen!

SCHWACHSTELLEN

Seien wir ehrlich: Der Plan, sich im Kofferraum eines Jaguars in die Höhle des Löwen schmuggeln zu lassen, ist... optimistisch. Wenn die Gangster den Kofferraum auch nur einmal aufgemacht hätten, wäre die Folge nach 30 Minuten vorbei gewesen – und zwar blutig. Und dass Kellys Vater seinen geliebten Jaguar einfach so für eine lebensgefährliche Undercover-Mission rausrückt (oder Kelly ihn einfach nimmt), glauben auch nur Leute, die noch nie einen Jaguar besessen haben.

SERIEN-KONTEXT

Jetzt wird's nerdy, Leute! Zückt die Notizblöcke:
Das Crimebuster-Paradoxon: Obwohl die Folge erst als Nummer 53 erschien, basiert sie auf dem amerikanischen „Crimebusters“-Band Nr. 9. Das erklärt den Fokus auf Autos, Action und Freundinnen, der für die klassischen 50er-Folgen sonst eher untypisch war.
Wiederkehrer: Ty Cassey ist gekommen, um zu bleiben (zumindest kurz). Wir hören ihn später noch einmal in Folge 61 „Die Rache des Tigers“. Er ist einer der wenigen Verwandten, die mehr als einen Auftritt haben.
Kontinuität: Hier wird etabliert, dass Peter ein begnadeter Mechaniker ist – ein Skill, der ihm (und seinem MG) noch oft das Leben retten wird.

PRODUKTIONS-HISTORIE

Ein spannender Fall von „Lost in Translation“: Das Buch von William Arden hieß im Original „The Mystery of the Smashing Glass“. Im Buch gab es eine Bande, die Autoscheiben einschlug, um von den Diebstählen abzulenken. Im deutschen Hörspiel wurde dieser ganze Handlungsstrang fast komplett gestrichen und der Fokus voll auf die „Automafia“ gelegt. Eine gute Entscheidung, denn das macht die Story straffer und actionreicher. Das Cover von Aiga Rasch mit dem bedrohlichen Kühlergrill ist übrigens absolute Weltklasse und fängt die Stimmung perfekt ein.

FAZIT & EMPFEHLUNG

„Die drei ??? und die Automafia“ ist wie ein Cheeseburger: Nicht unbedingt Haute Cuisine, aber verdammt lecker und macht satt. Wer auf die klassische Rätsel-Atmosphäre der ersten Folgen steht, wird hier vielleicht die Nase rümpfen. Aber wer Lust auf ein flottes 90er-Jahre-Abenteuer mit coolen Autos, starken Sprüchen und einem Peter in Bestform hat, der MUSS diese Folge hören. Sie ist ein Paradebeispiel für die Action-Phase der Serie und macht einfach Spaß.

Prädikat: Besonders wertvoll für Peter-Fans und Hobby-Schrauber.