Die drei ???und die gefährlichen Fässer

Hallo liebe Detektiv-Kollegen und Kassettenkinder!

Willkommen zurück in der Zentrale. Schnappt euch ein Stück Kirschkuchen (aber vorsicht, Tante Mathilda guckt schon streng!), denn heute graben wir eine Folge aus, die so sehr nach 90er Jahre schreit wie Neon-Leggings und Walkmans. Wir besprechen Folge 48: "Die drei ??? und die gefährlichen Fässer".

Eine Folge, in der die Umweltverschmutzung noch Chefsache war, Flugzeuge vom Himmel fallen wie reife Äpfel und wir ein Crossover erleben, das eigentlich das Raum-Zeit-Kontinuum sprengen müsste. Aber dazu später mehr!

ERSTER EINDRUCK

BÄM! Keine gemütliche Teestunde auf der Veranda, keine langweilige Suche nach entlaufenen Katzen. Diese Folge startet direkt mit einem Flugzeugabsturz! Man sitzt vor dem Lautsprecher und denkt sich: "Hoppla, sind wir hier bei Indiana Jones oder in Rocky Beach?" Die Survival-Stimmung in der Sierra Nevada packt einen sofort. Es riecht nach Kiefernnadeln, Lagerfeuer und... nun ja, nach verdammt giftigem Müll.

DIE STORY

Kurzfassung für Eilige: Bobs Papa, Mr. Andrews, hält es für eine gute Idee, drei Teenager zu einem konspirativen Treffen mit einem Informanten in die Wildnis zu fliegen. (Eltern des Jahres Award geht an...). Natürlich wird die Cessna sabotiert, Motor aus, Notlandung. Während unsere drei Bruchpiloten versuchen, Hilfe zu holen, stolpern sie in ein Reservat, in dem eine mysteriöse Krankheit umgeht. Es gibt Geistertänze, finstere Mienen und – Überraschung – fiese Geschäftsmänner, die die Natur als Mülleimer benutzen. Bob muss um seinen Vater zittern, Justus kombiniert Zigarettenstummel und Peter... nun, Peter fährt Auto. Und wie!

UNSERE HELDEN

Justus: Der erste Detektiv ist mal wieder der Sherlock Holmes der Wildnis. Er findet eine Zigarettenkippe mit grünem Streifen und baut daraus eine Beweiskette, die jeden Staatsanwalt vor Neid erblassen ließe. Seine Arroganz ist hier herrlich dosiert – er weiß es einfach besser, Punkt.

Peter: Unser Zweiter Detektiv sorgt für die Action. Er darf den Pickup der Indianer fahren (Spoiler: Die Bremsen funktionieren so gut wie ein Regenschirm im Hurricane) und liefert uns den Running Gag der Folge mit seiner "Popcorn-Diät". Peter in Panik ist immer ein Genuss, aber hier zeigt er auch echte körperliche Härte.

Bob: Der heimliche MVP. Es ist sein Vater, der in Gefahr ist, und das gibt der Folge eine emotionale Tiefe, die wir sonst selten haben. Bob ist hier nicht nur der Archivar, sondern ein Sohn in Sorge. Und dank seiner Chemie-Skills (ja, Schule bringt doch was!) identifiziert er den Giftmüll am Geruch. Respekt!

DIE GEGENSPIELER

Hier wird es legendär. Oliver Nancarrow ist der Prototyp des "netten Onkels", der sich als skrupelloser Verbrecher entpuppt. Aber das Wichtigste ist seine Stimme. Wenn dieser Mann spricht, möchte man ihm eigentlich alles glauben, selbst wenn er sagt, dass Giftmüll gut für den Teint ist.

Dann haben wir noch die Darstellung der Ureinwohner im Reservat. Puh, Leute. Aus heutiger Sicht ist das Ganze natürlich eine ziemliche Klischee-Kiste (der weise Schamane, der "Headman", die mystischen Visionen). Aber im Kontext der 90er Jahre Jugendunterhaltung funktioniert es als Stimmungsträger, auch wenn man heute vielleicht ein wenig zusammenzuckt.

BESTE MOMENTE

1. Der Absturz: Soundtechnisch für damalige Verhältnisse großes Kino. Das Stottern des Motors, die Panik im Cockpit – da ist Puls angesagt!
2. Die Pickup-Fahrt: Peter am Steuer eines sabotierten Wagens auf einer Bergstraße. Das ist Hollywood-Action für die Ohren.
3. Die Enthüllung im Tal der Ahnen: Als Justus klar wird, dass die "bösen Geister" eigentlich nur schnöde Chemieabfälle sind. Ein klassischer Scooby-Doo-Moment: Es ist kein Monster, es ist der Kapitalismus!

SCHWACHSTELLEN

Seien wir ehrlich: Die Logik hat hier Urlaub genommen. Warum nimmt Mr. Andrews drei Jungs mit zu einem Treffen, bei dem es um organisierte Kriminalität geht? Und warum lässt der Bösewicht die Jungs erst laufen, nur um sie dann wieder zu jagen?
Außerdem ist der Titel "Gefährliche Fässer" der vielleicht größte Spoiler der Hörspielgeschichte. Das ist, als würde man "Star Wars" in "Darth Vader ist Lukes Vater" umbenennen. Das ganze Mysterium um die Krankheit und die Geister ist sofort dahin, wenn man auf das Cover guckt.

SERIEN-KONTEXT

Diese Folge stammt aus der Ära der Crimebusters (auch wenn sie in Deutschland später einsortiert wurde). Das merkt man an der Action, den älteren Protagonisten (Autofahren!) und der härteren Gangart. Sie reiht sich ein in die "Umwelt-Folgen" wie "Gefährliches Wasser" oder "Bedrohte Ranch". Es ist der Versuch, den drei ??? modernere, relevantere Themen zu geben.

Interessant: Es ist eine der wenigen Folgen, in denen ein Elternteil aktiv und gefährdet Teil der Handlung ist. Meistens sitzen die ja nur zu Hause und warten auf den Anruf.

SPRECHER-SPOTLIGHT (Der absolute Wahnsinn!)

Leute, haltet euch fest. Der Cast dieser Folge ist Gold wert:

Oliver Nancarrow wird gesprochen von niemand Geringerem als Wolfgang Völz. Ja, genau! Käpt'n Blaubär ist der Bösewicht! Oder für die Filmfans: Die deutsche Stimme von Mel Brooks und Walter Matthau. Es ist fast verstörend, diese gemütliche Bärenstimme so fies zu hören. Ruhe in Frieden, Legende!
Daniel Grayley wird gesprochen von Fabian Harloff. Und jetzt kommt der Insider-Hammer: Fabian Harloff war der Tim (Tarzan) in der TKKG-Fernsehserie der 80er! Ein TKKG-Häuptling bei den drei ??? – das ist das Crossover, von dem wir nie wussten, dass wir es brauchen.
Mary Braley ist Kerstin Draeger, die Schwester von Sascha Draeger (dem Hörspiel-Tim von TKKG). Die ganze TKKG-Familie scheint hier Urlaub zu machen.

PRODUKTIONS-HISTORIE

Die Folge basiert auf dem Buch "The Mystery of the Fatal Chimera" von Louise Munro Foley. Und hier haben wir den Salat: "Chimera" (Chimäre) ist ein viel coolerer, mystischerer Titel als "Gefährliche Fässer". Im Buch spielt der Begriff auf das Trugbild an, das durch die Vergiftung entsteht. Die deutsche Übersetzung hat sich leider für die Holzhammer-Methode entschieden. Produziert wurde das Ganze 1990, eine Zeit, in der das Umweltbewusstsein gerade in der Popkultur ankam (Captain Planet lässt grüßen).

FAZIT & EMPFEHLUNG

Ist die Folge perfekt? Nein. Die Klischees sind angestaubt und die Story vorhersehbar. Aber macht sie Spaß? Auf jeden Fall!

"Die gefährlichen Fässer" ist ein wunderbares Action-Abenteuer für einen verregneten Sonntagnachmittag. Sie hat dieses spezielle Road-Movie-Feeling, das man sonst eher aus Folgen wie "Automafia"* kennt. Wer Wolfgang Völz mal als Bad Guy hören will und kein Problem damit hat, dass Peter fast eine Klippe runtersegelt, ist hier genau richtig.

Also: Anschnallen, Popcorn weglegen (wegen der Diät!) und ab in die Sierra Nevada!