Zusammenfassung
Review
Hallo liebe Detektiv-Kollegen und Kassettenkinder,
heute reisen wir zurück in eine Zeit, als Telefone noch Wählscheiben hatten, Justus Jonas noch keine Diät machte und holländische Kunsthändler grundsätzlich klangen, als hätten sie eine heiße Kartoffel im Mund. Wir besprechen Folge 9: Die drei ??? und die rätselhaften Bilder. Schnappt euch eine Tüte Kirschkuchen, es wird kultig!
ERSTER EINDRUCK
Wenn diese Folge startet, riecht es förmlich nach staubigem Teppichboden und 70er-Jahre-Abenteuer. Man hört diesen Titel und denkt sofort: "Ah, die mit dem schrumpfenden Haus!" Aber seien wir ehrlich: Das Erste, was jedem Fan durch den Kopf schießt, ist nicht das Rätsel, sondern eine ganz bestimmte Stimme und ein ganz bestimmter Satz: "Kein Gedonder!" Diese Folge ist pures Gold der Klassiker-Ära – herrlich unlogisch, extrem atmosphärisch und mit Sprechern besetzt, vor denen man niederknien möchte.
DIE STORY
Ein verstorbener Maler namens Joshua Cameron hat einen Haufen Bilder hinterlassen, auf denen immer das gleiche Haus zu sehen ist – nur wird es von Bild zu Bild kleiner. Klingt erst mal nach einem Fall für den Optiker, ist aber der Schlüssel zu einem versteckten Schatz. Eine angebliche Gräfin, ein zwielichtiger Holländer namens De Groot und unser Lieblingsfeind Skinny Norris jagen dem Erbe hinterher. Justus muss das Rätsel um das letzte Wort des Toten ("Zickzack") lösen, bevor die Konkurrenz zuschlägt.
UNSERE HELDEN
Justus: Der erste Detektiv ist hier in Hochform. Seine Analyse der Bilder ist Sherlock-Holmes-Level. Aber mein absolutes Highlight ist das Finale: Wie er den Schurken Maréchal mit einem wertlosen Lappen statt dem echten Bild reinlegt, ist pure Jonas-Arroganz. Ich liebe es!
Peter: Ach, Peter. Unser Held vom Erdbeerfeld muss mal wieder leiden. Er wird geknebelt, in einen Kofferraum gesperrt und mit einem Messer bedroht. Ein ganz normaler Dienstag für den Zweiten Detektiv. Aber: Er beweist Mut im unterirdischen Tunnel. Ehren-Shaw!
Bob: Der heimliche MVP der Folge! Während Justus denkt und Peter leidet, wird Bob zum Action-Held. Er sabotiert De Groots Auto, indem er das Zündkabel rausreißt. Bob "MacGyver" Andrews regelt das.
DIE GEGENSPIELER
Die "Gräfin" (gesprochen von der göttlichen Gisela Trowe) ist herrlich herablassend. Aber der Star ist natürlich Mister De Groot. Dazu später mehr, aber dieser Mann stiehlt jede Szene, in der er auftaucht. Und dann ist da noch Skinny Norris! In neueren Folgen ist er oft nur eine Nervensäge, aber hier arbeitet er aktiv mit den Bösen zusammen. Ein echter Antagonist, der den drei ??? das Leben schwer macht.
BESTE MOMENTE
1. "Kein Gedonder!" – Ich werde dieses Zitat auf mein Grabstein meißeln lassen. René Genesis als De Groot liefert eine Performance für die Ewigkeit ab.
2. Die Sabotage: Bob legt das Auto lahm. Simpel, effektiv, genial.
3. Das Finale: Justus erklärt das Rätsel der Markise. "Zickzack, nein, Zack!" – Ein klassischer "Aha!"-Moment, der auch für Kinder verständlich ist, ohne dumm zu wirken.
SCHWACHSTELLEN (AKA: DAS DE-GROOT-PARADOXON)
Okay, Leute, wir müssen reden. Am Ende stellt sich heraus, dass De Groot gar kein böser Kunstdieb ist, sondern ein Privatdetektiv, der für die Versicherung (oder die Guten) arbeitet.
BITTE WAS?!
Der Mann hat Justus und Peter entführt! Er hat sie gefesselt! Er hat Peter ein Messer an den Hals gehalten! Was ist das für eine Ermittlungsmethode? "Guten Tag, ich bin von der Versicherung, steigen Sie in den Kofferraum, sonst steche ich Sie ab"? Das ist der größte Logikfehler der frühen Geschichte, aber wir verzeihen es, weil er dabei so lustig klingt.
SERIEN-KONTEXT
Folge 9 ist ein absoluter Pfeiler der Serie. Sie etabliert Skinny Norris nicht nur als Schulhof-Bully, sondern als ernstzunehmendes Hindernis, das auch vor kriminellen Jobs nicht zurückschreckt. Zudem führt sie das Motiv der "Rätsel-Kunst" ein, das wir später noch oft sehen (z.B. in Feuermond).
Interessant für Sammler: Das Cover von Aiga Rasch ist ikonisch, zeigt aber eigentlich nur einen Ausschnitt des Rätsels. In der Serie selbst wird die Folge oft referenziert, wenn es um schwierige Bilderrätsel geht.
SPRECHER-SPOTLIGHT
Hier wird es legendär!
René Genesis (De Groot): Der Mann wurde 1918 in Rotterdam geboren – der Akzent war also ECHT! Er sprach auch den "Khan" in Die schwarze Katze. Leider hat er nicht viele andere Rollen gesprochen, aber mit De Groot hat er sich unsterblich gemacht.
Gisela Trowe (Die Gräfin): Eine Gigantin der Synchronbranche (deutsche Stimme von Gina Lollobrigida und Simone Signoret). Sie kehrte später unter anderem als Mrs. Darnley in Der Zauberspiegel zurück. Ihre rauchige Stimme ist der Inbegriff von Eleganz und Gefahr.
Oliver Mink (Hal Carswell): Haltet euch fest – das ist die Stimme von Julian aus den Fünf Freunde Hörspielen! Ein Crossover der Superlative für alle Europa-Kinder.
PRODUKTIONS-HISTORIE
Die Folge basiert auf dem Buch The Mystery of the Shrinking House von William Arden (1972). Im Deutschen erschien das Hörspiel 1979.
Trivia: Im englischen Originalbuch gibt es Bezüge zum Zweiten Weltkrieg und Nazis, die in der deutschen Übersetzung (wie damals üblich) entschärft oder entfernt wurden. Der Titel "Die rätselhaften Bilder" ist etwas generischer als das treffende "Shrinking House", aber mittlerweile Kult.
FAN-SERVICE-CHECK
Visitenkarte: Natürlich wird sie überreicht.
Justus' Besserwisserei: Check.
Peters Angst: Check.
- Skinny nervt: Double Check.
FAZIT & EMPFEHLUNG
Diese Folge ist wie ein warmer Kakao an einem verregneten Sonntag. Sie hat alles, was die drei ??? ausmacht: Ein cleveres Rätsel, tolle Atmosphäre, überzeichnete Charaktere und diesen unverwechselbaren 70er-Jahre-Charme. Das Logikloch um De Groot ist so groß, dass man einen LKW durchfahren könnte, aber wen stört das schon, wenn es kein Gedonder gibt?
Ein absolutes Muss für jeden Fan und der perfekte Einstieg für Neulinge, die verstehen wollen, warum wir diese Serie so lieben.
Wusstest du schon?
