Zusammenfassung

Die Geschichte beginnt beklemmend für Peter Shaw: Er erwacht benommen in einem fremden Hotelzimmer, das sich als Suite im Shanghai World Financial Center entpuppt. Eine junge Frau namens Katara bewacht ihn und macht ihm klar, dass er entführt wurde, um Informationen über ein Versteck preiszugeben. Zeitgleich in Rocky Beach erhalten Justus und Bob Besuch von Zuko, einem jungen Chinesen. Er gesteht, dass er Peter in seine Flucht vor den Triaden hineingezogen und seiner Mutter, der Triaden-Chefin Fan Chok, fälschlicherweise erzählt hat, Peter wisse, wo belastende Beweise versteckt seien.

Die Situation eskaliert, als auch Justus und Bob betäubt werden. Sie wachen an Bord eines Privatjets auf und treffen auf den legendären Xian Tan, die 'funkelnde Schlange', einen mythischen Wächter über das Gleichgewicht der Triaden. Xian Tan erklärt, dass er eingegriffen hat, um einen offenen Krieg zu verhindern, den Fan Choks Ambitionen auslösen könnten. In Shanghai angekommen, werden die drei Detektive wiedervereint. Gemeinsam mit Zuko und Katara, Xian Tans Enkelin, begeben sie sich zum Yu-Garten, um die echten Beweise – einen Datenstick – zu bergen. Dort werden sie von Fan Wen, dem Bruder von Fan Chok, angegriffen, können aber mit dem Stick entkommen.

Um den Konflikt zu lösen, entwickelt Justus einen riskanten Plan: Sie locken Fan Chok zu einem Treffen ins Ocean Aquarium, indem sie einen Drogendeal im 'Flaschenöffner'-Gebäude inszenieren. Beim Treffen im Aquarium kommt es zur Konfrontation, doch Fan Chok lässt sich nicht einschüchtern. Die Detektive müssen fliehen und retten sich in den Oriental Pearl Tower. Dort glaubt sich die Gruppe in der Menschenmenge sicher, wird aber von Fan Chok gestellt und gezwungen, in eine Achterbahn im Gebäude zu steigen.

Während der Fahrt stoppt die Bahn in höchster Höhe. Fan Chok will die Beweise erpressen, doch Justus hat vorgesorgt: Er hat Zukos Großvater Fan Hao informiert. Als die Bahn weiterfährt und am Startpunkt ankommt, warten dort bereits Xian Tan und Fan Hao. Fan Hao maßregelt seine machthungrige Tochter streng und verbannt sie, um ihre Ehre wiederzufinden. Zuko erhält die Freiheit, den Clan zu verlassen, entscheidet sich aber überraschend, das Angebot Xian Tans anzunehmen, für den Bund der Schlangen zu arbeiten. Die drei Detektive dürfen sicher nach Hause fliegen.

Review

Justus Jonas und der Tempel des Unsinns: Die drei ??? in Shanghai
Peter wird entführt, Justus kriegt Höhenangst und He-Man spricht Chinesisch. Warum Folge 192 völlig absurd, aber trotzdem ein Muss für Fans ist!

Hallo liebe Detektiv-Kollegen und Freunde des gepflegten Kassetten-Recorders!

Heute werfen wir uns in den Privatjet (den wir natürlich alle in der Garage stehen haben) und düsen nach Fernost. Schnallt euch an, stellt die Rückenlehnen senkrecht und vergesst alles, was ihr über Logik, Visa-Anträge und Reisezeiten wisst. Wir besprechen Folge 192: Im Bann des Drachen. Oder wie ich sie nenne: Justus Jonas und der Tempel des Unsinns.

ERSTER EINDRUCK


Heiliger Schrottplatz! Was war das denn? Man drückt auf Play und erwartet, dass Peter vielleicht im Stau auf dem Pacific Coast Highway steht oder Tante Mathilda ihm den Kirschkuchen verweigert. Stattdessen: Zack! Shanghai. Peter ist entführt. Justus und Bob jetten hinterher. Das Tempo ist so hoch, dass selbst Skinny Norris nicht mehr mitkommen würde. Mein erster Gedanke: Haben die Autoren versehentlich das Skript für einen James-Bond-Film mit dem für die drei ??? vertauscht? Es fühlt sich an wie ein Fiebertraum nach zu viel gepanschter Cola im 'Drei Tag'.

DIE STORY


Peter Shaw hat mal wieder die A-Karte gezogen. Er wacht mit dröhnendem Schädel in einem Hochhaus in Shanghai auf (dem "Flaschenöffner", für die Architektur-Nerds unter euch). Er wurde entführt, weil er angeblich weiß, wo belastende Beweise gegen eine Triaden-Chefin versteckt sind. Spoiler: Weiß er natürlich nicht. Unser Zweiter Detektiv weiß oft nicht mal, wo er seinen Dietrich gelassen hat.

Justus und Bob bekommen derweil Besuch von Zuko (dazu später mehr!), einem Triaden-Aussteiger, der Peter in den Schlamassel geritten hat. Ein mysteriöser Geheimbund namens "Die Schlangen" fliegt die beiden Detektive per Privatjet nach China, um einen Bandenkrieg zu verhindern. Es folgt eine Schnitzeljagd durch Shanghai: Yu-Garten, Ocean Aquarium, Oriental Pearl Tower. Am Ende wird nicht deduziert, sondern verhandelt – und zwar von den Opas der Beteiligten.

UNSERE HELDEN


Peter: Der Mann tut mir leid. Wirklich. Er erlebt hier den ultimativen Albtraum (neben "Kein Sport für zwei Wochen"). Aber: Er schlägt sich wacker! Statt nur zu jammern, zeigt er in Shanghai durchaus Biss. Ein seltener Moment, in dem der Angsthase zum Überlebenskünstler wird.

Justus: Unser Erster Detektiv hat einen herrlichen Moment der Schwäche. Im "Flaschenöffner"-Gebäude muss er über einen Glasboden laufen. Justus und seine Hypsiphobie (Höhenangst) – das ist Comedy-Gold. "Justus presste die Lippen zusammen" – ich konnte es förmlich hören. Ansonsten agiert er hier weniger als Detektiv, sondern mehr als Taktiker und Diplomat.

Bob: Tja, der Mann für Recherche und Archiv hat es schwer. Sein Archiv steht in Rocky Beach und Google ist in China so eine Sache. Er fungiert hier leider oft nur als Stichwortgeber oder "Der Typ, der auch dabei ist". Aber immerhin darf er sein Wissen über chinesische Mythologie einstreuen, damit wir wissen, warum er der Intellektuelle ist.

DIE GEGENSPIELER


Die Triaden-Chefin Fan Chok ist herrlich fies, wenn auch etwas eindimensional. Sie schreit viel und droht gerne. Interessanter ist da schon Xian Tan, die "funkelnde Schlange". Ein alter, weiser Mann, der im Hintergrund die Fäden zieht. Er wirkt wie der chinesische Patenonkel von Alfred Hitchcock – mysteriös, mächtig und mit einer Stimme, bei der man sofort strammsteht.

BESTE MOMENTE


1. Die "funkelnde Henne": Peter, völlig übermüdet und genervt, nennt den mächtigen Xian Tan versehentlich "funkelnde Henne" statt "funkelnde Schlange". Ein Brüller! Ich habe fast meinen Tee verschüttet.
2. Justus auf dem Glasboden: Wie oben erwähnt. Oliver Rohrbeck spielt diese panische Starre großartig. Man möchte ihn in den Arm nehmen und ihm einen Keks geben.
3. Das Finale in der Achterbahn: Es ist trashig, ja. Aber ein Verhör in einer laufenden Achterbahn im Oriental Pearl Tower? Das ist so drüber, das ist schon wieder genial.

SCHWACHSTELLEN


Leute, wir müssen reden. Über Logik.
Erstens: Visa? Braucht man nicht. Reisepässe? Egal. Justus und Bob steigen in einen Privatjet und sind gefühlt 10 Minuten später in China. Die Einreiseformalitäten wurden wohl weggezaubert.
Zweitens: Der Zufall. Dass Peter in Rocky Beach zufällig genau in den Typen läuft, der von Triaden gejagt wird, die ihn dann zufällig nach Shanghai verschleppen... das ist eine Kette von Zufällen, die länger ist als die Chinesische Mauer.
Drittens: Das Rätsel. Es gibt keins. Es ist ein Action-Thriller. Wer mitraten will, guckt in die Röhre. Es geht nur darum, von A nach B zu rennen, ohne verprügelt zu werden.

SERIEN-KONTEXT


Diese Folge gehört ganz klar in die Kategorie "Action-Trash & Weltreise". Sie steht in der Tradition von Folgen wie Todesflug (Folge 92) – ihr wisst schon, die Folge, die wir alle heimlich lieben, obwohl sie Quatsch ist. Auch Toteninsel lässt grüßen, wobei dort die Atmosphäre dichter war.

Interessant ist der Autor: Christoph Dittert. Der Mann schreibt auch für Perry Rhodan. Das erklärt einiges! Science-Fiction-Tempo, exotische Technik, globale Konflikte. Dittert liebt es, die drei ??? aus ihrer Komfortzone (Schrottplatz, Veranda, Polizeirevier) zu reißen.


SPRECHER-SPOTLIGHT


Jetzt wird es nostalgisch, Freunde!

Horst Naumann (Xian Tan): Haltet euch fest. Das ist nicht irgendein Opa. Das ist Mr. Allen aus Der unheimliche Drache (Folge 34)! Ja, genau! Eine direkte Verbindung zu einem der größten Klassiker der Serie. Und für die Kinder der 80er: Er war der Erzähler bei Masters of the Universe. Wenn Xian Tan spricht, erwarte ich fast, dass He-Man auf Battle Cat um die Ecke reitet. Leider ist Horst Naumann im Februar 2024 verstorben – diese Rolle war einer seiner späten, großen Auftritte im Hörspiel. Ein absoluter Gänsehaut-Faktor für Fans.
Gerd Baltus (Fan Hao): Noch eine Legende, die uns leider verlassen hat (2019). Er spricht den strengen Großvater. Baltus war die deutsche Stimme von "Joey" in Friends (frühe Staffeln) und eine feste Größe im deutschen Fernsehen (Tatort, Der Kommissar). Dass wir ihn hier noch einmal hören dürfen, wertet die Folge emotional enorm auf.
Kostja Ullmann (Zuko): Ein echter Filmstar (Mein Blind Date mit dem Leben) im Hörspiel-Studio. Er macht seine Sache gut, auch wenn die Rolle des Zuko etwas weinerlich geschrieben ist.


FAN-SERVICE-CHECK


Kommen wir zum Elefanten (oder Drachen) im Raum: Avatar – Der Herr der Elemente.
Wir haben einen Charakter namens Zuko. Wir haben einen Charakter namens Katara. Beide haben asiatischen Hintergrund.
Liebe Regie, lieber Autor: Wollt ihr uns veräppeln? Christoph Dittert behauptete in Interviews zwar, das sei "reiner Zufall" und er kenne die Serie nicht... aber mal ehrlich: Die Wahrscheinlichkeit ist geringer, als dass Justus eine Diät durchhält. Für Fans der Animationsserie ist das ein riesiges, unfreiwillig komisches Easter Egg.

FAZIT & EMPFEHLUNG


Im Bann des Drachen* ist wie ein Glückskeks: Außen süß und knackig, innen ein Zettel mit einem Spruch, den man nicht ganz ernst nehmen kann. Wer klassische Ermittlungsarbeit sucht, wird hier wahnsinnig. Wer aber Bock hat, die drei ??? mal in einem völlig absurden James-Bond-Setting zu erleben und sich an grandiosen Sprecher-Legenden zu erfreuen, der wird 70 Minuten lang bestens unterhalten.

Es ist keine "gute" Detektiv-Geschichte. Aber es ist ein verdammt unterhaltsames Hörspiel. Schaltet den Logik-Sektor im Gehirn aus und genießt den Flug!

Ranking-Status: Guilty Pleasure Klassiker.

Wusstest du schon?

Dies ist eine der wenigen Folgen, in denen die Handlung fast komplett außerhalb der USA spielt.
Der Synchronsprecher von Zuko ist der bekannte Schauspieler Kostja Ullmann.
Horst Naumann (Xian Tan) war bereits in Klassiker-Folgen wie 'Der unheimliche Drache' (als Mr. Allen) dabei, was eine schöne Brücke zur Vergangenheit schlägt.
Cover
Bewertung
7.5
🐉 🐉 🐉 🐉 🐉 🐉 🐉 🐉 🐉 🐉
7,5 von 10 funkelnden Hennen
Das Rätsel
Ein klassisches Rätsel fehlt fast völlig. Das 'Versteck' der Beweise ist nur ein MacGuffin, um die Figuren von A nach B zu bewegen. Es geht hier rein um das Abenteuer und das Überleben in der Fremde, nicht um Deduktion.
Plot & Logik
Die Logik wird hier extrem strapaziert. Dass drei Jugendliche mal eben per Privatjet unbemerkt nach China und zurück geschmuggelt werden, wird einfach mit der Allmacht des 'Bundes der Schlangen' erklärt. Auch dass Peter zufällig in Rocky Beach in diese Weltverschwörung gerät, ist ein enormer Zufall.
Kapitel
1 Erwachen in einer anderen Welt 0:00 min
2 Erkenntnisse auf zwei Kontinenten 7:21 min
3 Im Jing'an-Tempel und in der Luft 17:20 min
4 Böse Geister im Zickzack 27:00 min
5 Drogen im Flaschenöffner 34:33 min
6 Familienangelegenheiten 40:41 min
7 Achterbahnfahrt 53:30 min
8 Telefonlawine 64:02 min

Im Detail

J
Justus Jonas
Zeigt gute Nerven und plant die Falle im Aquarium. Sein Moment der 'Hypsiphobia' (Höhenangst) auf dem Glasboden ist ein nettes Charakter-Detail, auch wenn er sonst fast zu abgeklärt wirkt.
P
Peter Shaw
Erlebt den Albtraum schlechthin: Entführung und Erwachen auf einem anderen Kontinent. Er darf hier mehr als nur der Angsthase sein, er ist der Leidtragende und zeigt durchaus Resilienz.
B
Bob Andrews
Bleibt etwas blass, fungiert oft als Stichwortgeber für Justus oder Zuko, hat aber in den Dialogen mit Xian Tan ein paar gute Momente, in denen er sein Wissen über Legenden einbringt.

Sprecher

Verwandte Folgen

Vorherige Folge Folge 191 Alle Folgen Nächste Folge Folge 193