Die drei ???Auf tödlichem Kurs

Hallo Kollegen, Spezialisten und Haschimitenfürsten!

Wisst ihr, was passiert, wenn man Nostalgie, einen Grammatik-Anarchisten und ein maritimes Rätsel in einen Mixer wirft? Richtig: Man bekommt Folge 115, "Auf tödlichem Kurs". Schnappt euch einen Kirschkuchen (aber vorsicht, Tante Mathilda guckt!), lehnt euch zurück und lasst uns über eine Folge reden, die uns einen der größten "Huch, er ist wieder da!"-Momente der Seriengeschichte beschert hat.

ERSTER EINDRUCK

Leute, ich sag nur zwei Worte: "Frank Frank". Wer diese Folge gehört hat, weiß sofort, wovon ich rede. Aber dazu später mehr. Der erste Eindruck ist eigentlich ein ganz anderer: Es fühlt sich an wie eine warme Decke an einem regnerischen Tag in Rocky Beach. Warum? Weil ER wieder da ist. Kommissar Reynolds! Und zwar nicht nur als Stimme am Telefon, sondern in Fleisch und Blut (bzw. Magnetband). Das gibt der Folge sofort einen ultimativen Wohlfühl-Faktor, auch wenn der Einstieg mit dem Einbruch bei unserem Lieblings-Pensionär natürlich ein Schock ist.

DIE STORY

Eigentlich ist es ganz simpel: Jemand klaut ein absolut hässliches – pardon, sentimental wertvolles – Gemälde aus der Wohnung von Kommissar Reynolds. Es zeigt ein Schiff. Justus kombiniert messerscharf (und vermutlich unter Einfluss von zu viel Schokolade), dass es nicht um Kunst, sondern um ein Rätsel geht. Es gibt nämlich drei dieser Bilder: Samuel, Samantha und Gwendolyn. Was folgt, ist eine klassische Schnitzeljagd zu Wasser und zu Lande, bei der es um ein düsteres Familiengeheimnis, ein Öl-Imperium und eine verschollene Erbin geht. Klingt nach Standard-Kost? Ist es auch, aber verdammt lecker serviert.

UNSERE HELDEN

Justus: Der erste Detektiv ist in absoluter Hochform. Er kombiniert nicht nur, er philosophiert! Sein Monolog am Ende über die "Annehmlichkeit der eigenen Meinung" vs. die "Unannehmlichkeit des Nachdenkens" gehört eigentlich auf ein T-Shirt gedruckt. Ein brillanter Moment für Oliver Rohrbeck.

Bob: Unser Archivar darf wieder zeigen, warum er der Mann ist, der Google erfunden hätte, wenn es das nicht schon gäbe. Er wühlt sich durch Archive, assistiert Justus und behält den Überblick, wenn es chaotisch wird. Solide Arbeit, Kollege Andrews!

Peter: Ach, Peter. Unser zweiter Detektiv hat in dieser Folge wirklich die Arschkarte gezogen (sorry für das Französisch). Er wird auf einem Boot ausgesetzt und treibt aufs offene Meer. Das Problem? Wir kriegen davon fast nichts mit! Während Justus und Bob Detektiv spielen, ist Peter quasi im "Off-Screen-Urlaub" des Grauens. Da blutet das Fan-Herz ein wenig.

DIE GEGENSPIELER

Kommen wir zum Elefanten im Raum: Frank Escovedo. Oder wie er sich selbst nennt: "Frank Frank Escovedo". Gesprochen von Ignacio Descalzo, ist dieser Mann ein akustisches Phänomen. Sein spanischer Akzent und seine Angewohnheit, hinter jeden Satz ein fragendes "Ja?" zu hängen, machen ihn entweder zum Kult oder zum absoluten Nervfaktor. Ich persönlich feiere ihn. Er ist so herrlich drüber! "Ich nehme das Bild mit, ja? Frank Frank Escovedo kriegt was er will, ja?"

Der eigentliche Drahtzieher, Samuel Rothman, wirkt dagegen fast blass, ist aber dank der Sprecherleistung (dazu gleich mehr) herrlich fies und arrogant.

BESTE MOMENTE

1. Das Wiedersehen: Der Moment, als die drei ??? bei Reynolds im Wohnzimmer stehen. Man spürt förmlich, wie sehr die Jungs (und wir!) ihn vermisst haben. Er ist hier nicht mehr der strenge Polizeichef, sondern der gütige Opa, dem man Kekse mitbringt.
2. Onkel Titus in Action: Dass Titus Jonas den Verkauf des Bildes verweigert, zeigt mal wieder: Der Mann hat Prinzipien (und einen Dickschädel aus Stahl).
3. Justus' Finale: Wie er Rothman zerlegt, rein verbal, ist ganz großes Kino. Da braucht es kein Karate, da reicht der Intellekt.

SCHWACHSTELLEN

Wir müssen reden, Frau Körting. Peters Odyssee auf dem Meer wird im Hörspiel sträflich vernachlässigt! Im Buch ist das ein echter Survival-Thriller – Peter kämpft gegen die Elemente, hat Todesangst, das volle Programm. Im Hörspiel? Ein kurzes Telefonat, zack, Hubschrauber, gerettet. Das wirkt leider sehr gehetzt und nimmt der Story viel Dramatik. Hier wurde Potenzial verschenkt, um die 70 Minuten Laufzeit nicht zu sprengen.

SERIEN-KONTEXT

Diese Folge ist ein Meilenstein für Nostalgiker. Kommissar Reynolds war ja lange Zeit "in Pension" (bzw. aus der Serie geschrieben, nachdem sein ursprünglicher Sprecher Horst Frank 1999 verstarb). Dass er hier so prominent zurückkehrt, gesprochen von Wolfgang Draeger, ist ein riesiges Geschenk an die Fans. Er taucht zwar in späteren Folgen (z.B. Folge 118) nochmal auf, aber hier steht er wirklich im Mittelpunkt.

Auch schön: Leslie Dimple ist dabei! Die gute Leslie kennen wir ja schon aus "Der rote Rächer" (Folge 96) und anderen Fällen. Sie gehört zum erweiterten Freundeskreis und sorgt für ein schönes "Rocky Beach Universe"-Gefühl.

PRODUKTIONS-HISTORIE

Das Hörspiel erschien im April 2004 und basiert auf dem gleichnamigen Buch von Ben Nevis. Nevis ist ja eigentlich für seine Action-Kracher bekannt (man denke an "Feuermond"), aber hier liefert er einen fast schon klassischen Krimi ab. Der größte Unterschied zum Buch ist – wie erwähnt – die massive Kürzung von Peters Handlungsstrang. Das ist schade, war aber wohl produktionstechnisch notwendig, um den Fokus auf dem Rätsel zu lassen.

FAZIT & EMPFEHLUNG

"Auf tödlichem Kurs" ist vielleicht nicht der komplexeste Fall aller Zeiten, aber er hat Herz. Die Rückkehr von Reynolds, der skurrile Frank Frank Escovedo und die klassische Schatzsuche-Struktur machen unglaublich viel Spaß. Es ist eine "Comfort Episode" – perfekt zum Einschlafen oder für verregnete Sonntage.

Wer über die Kürzung von Peters Story hinwegsehen kann, bekommt hier ein 1A-Hörspiel mit Top-Sprechern, das die Brücke zwischen der Klassiker-Ära und der Neuzeit schlägt. Ein Muss für jeden, der wissen will, wie Justus Jonas einen Millionär verbal filetiert, ja?